X_Adam@adamgreattweet

カナダにあるピザハットが、店の告知でミスをしてしまい、ネットでも拡散されてしまった。

「不測の事態」のつもりが…

その店とは、オンタリオ州の町、Timminsにあるピザハットのレストランだ。

このレストランは先日、「不測の事態（circumstances）」により、ダイニングルームが閉店することを顧客に知らせる張り紙をドアに貼った。

しかし、その後、「circumstances：事態・状況」が「circumcisions（割礼・包皮切除）」となっていることが分かり、その張り紙の写真がネットにも投稿されてしまった。

The perfect typo doesn’t exi- pic.twitter.com/fClorCbUjv

— Adam (@adamgreattweet) January 24, 2024

ジョージ・タケイさんもシェア

やがてその写真はネットで拡散され、「スタートレック」シリーズにも出演していた俳優のジョージ・タケイさんも、画像をシェア。

「タイプミスは私にとって最悪の浣腸（enema）だ！」と引用投稿し、さらに拡散したという。（恐らく「敵：enemy」を、あえて「浣腸：enema」と間違えたのだろう）

Typos are my worst enema! pic.twitter.com/U4G40NTpDO

— George Takei (@GeorgeTakei) January 26, 2024

またティミンズ・地区病院財団もこの拡散画像に便乗。フェイスブックにおいて「おい、ティミンズ・ピザハット、ピザに固執してくれ！割礼は我々がやろう」とジョークのコメントをしたそうだ。（了）

出典元：UPI：Pizza Hut’s ‘unforeseen circumcisions’ spelling error goes viral(1/30)