X_Greek City Times

ギリシャのリゾート地で大量の魚が死んでいるのが見つかり、海面を覆いつくしたという。

耐え難い悪臭

無数の魚の死骸が見つかったのは、ギリシャの町、Volos市とされている。

今週からこの町一帯の港に、無数の魚の死骸が浮かび、港内の海面や浜辺などを覆いつくしたそうだ。

市当局は8月27日だけで、Volos近郊の海岸に打ち上げられた死んだ魚、57トンを撤去。また28日には、トロール船が網を引いて魚の死骸を集め、トラックの荷台に積みこんだという。

しかも死んだ魚の悪臭は耐え難く、このリゾート地を訪れていた観光客も、悪臭を避けて屋内に留まり続けたと言われている。

The Municipality of Volos has temporarily revoked the Blue Flag status from six beaches due to environmental concerns about the presence of dead fish in the Pagasitikos Gulf. This precautionary measure is taken to ensure the safety of swimmers and maintain environmental… pic.twitter.com/Dk1N8YJGaV

— Greek City Times (@greekcitytimes) August 27, 2024

Yunanistan’ın Volos kenti limanına milyonlarca ölü balık vurdu.

Yunanistan’ın turistik limanı yüz binlerce ölü balıkla dolup taştı.

Volos’taki yetkililer, etkilenen alanın kilometrelerce genişliğe yayıldığını ve diğer türler için çevre felaketine yol açabileceğini söylüyor.… pic.twitter.com/evlvfgDGYm

— Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK (@ozturk_mustafa) August 29, 2024

Nella città di Volos in Grecia migliaia di pesci morti galleggiavano in riva alla spiaggia. Sarà la solita moria di pesci? Oppure l’inquinamento? O cosa?
(Fonte Blitz) pic.twitter.com/kjvEdNPVZ0

— Marco Maut (@GennaroBeninca1) August 29, 2024

Greek port grapples with flood of dead fish. On one day alone, authorities removed 57 tons of dead fish washed up on beaches near Volos. The cleanup effort is expected to take days. (AFP) pic.twitter.com/Z5olmP3v2F

— Voice of America (@VOANews) August 29, 2024

昨年の嵐で、淡水魚が海へ

魚の大量死に関する明確な原因は明らかになっていないものの、昨年に発生した嵐が影響を及ぼした可能性があるという。

昨年の秋には、2つの嵐が発生し、近くの平野が浸水。さまざまな淡水魚が、川から海へ運ばれたそうだ。

しかし市当局が川の河口にネットを張っていなかったため、淡水魚が海水に触れ、生息できなくなった可能性が考えられている。

しかも地元のレストラン・バー協会によると、この地域への観光客は昨年の洪水以来すでに80％近く減少しており、今回の魚の大量死も大きな影響を与える可能性があるという。（了）

出典元：MailOnline：Millions of dead fish wash up in Greek holiday resort and carpet scenic port with horrified tourists staying indoors to avoid ‘overwhelming stench’(8/29)