NYで下水溝に落ちた婚約指輪、ネットの力で持ち主を特定し返されることに
観光客のカップルがニューヨークで、婚約指輪を下水溝に落としてしまうという不運に見舞われた。
婚約指輪を下水溝に落としてしまう
この出来事が起きたのは11月30日、場所はニューヨークのタイムズ・スクエアとされている。
アメリカを旅行で訪れていたカップルはその日、セントラルパークへ行き、そこで男性は恋人にプロポーズ、彼女から「Yes」という返事をもらったという。
その後、2人は夜にタイムズ・スクエアへ移動。男性が婚約指輪を彼女に渡そうとしたものの、下水溝の鉄柵の間から落としてしまったという。
やがてカップルはニューヨーク市警察に「指輪を落としてしまった」と通報。これを受け、警官が現場に向かうも、暗すぎて指輪は見えなかったそうだ。
Where the ring was found!! pic.twitter.com/KiCandv7HJ
— NYPD DCPI (@NYPDDCPI) December 2, 2018
このためカップルは諦め、帰国の途へ。しかしその後、信じられないような展開が待っていた。
多くの人がツイッターで拡散
通報があった翌朝、別の警察官が現場の下水溝へ向かい、指輪を捜索。すると10分か15分ほどで婚約指輪を発見したという。
このためニューヨーク市警は12月1日にツイッターで、「婚約指輪を発見した」という内容を投稿。同時に指輪の写真も掲載したそうだ。
Here’s a photo of the ring our officers recovered (and cleaned!) Call 1-800-577-TIPS or DM @NYPDTips if you know the happy couple so we can return it to them! pic.twitter.com/hzFXxuMVJW
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 2018年12月1日
さらに当時のカップルの様子を映した防犯カメラの動画も投稿し、2人を特定するため、また彼らに知らせるために、多くの人々に拡散を呼びかけ、「幸せなカップルに返したいので、彼らを見つけるのを手伝ってくれない?」と投稿した。
WANTED for dropping his fiancée’s ring in @TimesSquareNYC!
She said Yes – but he was so excited that he dropped the ring in a grate. Our @NYPDSpecialops officers rescued it & would like to return it to the happy couple. Help us find them? 💍 call 800-577-TIPS @NYPDTIPS @NYPDMTN pic.twitter.com/tPWg8OE0MQ— NYPD NEWS (@NYPDnews) December 1, 2018
するとたちまち情報が広がり、ついにカップル自身がニューヨーク市警のツイートを確認。ニューヨーク市警も連絡を受け、カップルがイギリスに住むジョン・ドレナンさんとダニエラ・アントニーさんの2人だと分かり、現在2人に婚約指輪を返す準備を進めているという。
ニューヨーク市警は12月2日に、ツイッターで次のように述べている。
「私たちはこのストーリーをシェアしてくれた皆さんに、感謝申し上げたいと思っています。幸せなカップルはすでに自国に戻ってしまいました。しかしあなた方のツイートにより、彼らは私たちが探していることを耳にしたのです。現在彼らに指輪を返すための手筈を整えています。おめでとう!」
We would like to thank everyone who shared this story! The (now) happy couple is back in their home country, but thanks to your retweets they heard we were looking for them! We’re making arrangements to get them their ring back. Congratulations! https://t.co/rXHxxkwClm
— NYPD NEWS (@NYPDnews) December 2, 2018
Thank you, Twitter. Case closed!
Love,
John, Daniella, and the NYPD. pic.twitter.com/G7eB1Ds7vP— NYPD NEWS (@NYPDnews) December 2, 2018
さらに同じ日に、「ツイッターありがとう。一件落着! ジョン、ダニエラ、ニューヨーク市警から愛をこめて」とツイートしたという。(了)
出典元:ABC News:NYPD finds couple who lost diamond ring in sidewalk grate(12/2)
出典元:CNN:NYPD found their lost ring in a drain. Social sleuths helped track the couple down(12/2)