Twitter/The White House

ドナルド・トランプ米大統領が、来年のノーベル平和賞にノミネートされた。選考を行うノルウェー・ノーベル委員会にトランプ氏を推薦したのはノルウェーの国会議員。トランプ氏のノミネートには多くの人が驚いている、と海外メディアは伝えている。

極右政党の議員が推薦

推薦したのは、ノルウェーの極右政党である進歩党（Progress Party）の議員、Christian Tybring-Gjedde氏。トランプ氏が中東和平に貢献したから、というのが推薦の理由だそう。

確かにトランプ大統領は、長年仲の悪かったイスラエルとアラブ首長国連邦（UAE）の間を取り持ち、今年8月、あり得ないと思われていた両国の国交正常化を実現させた。Tybring-Gjedde議員は「このことが、中東全体が和平へ向かう道を開いた」と言い、さらにこう続ける。

「トランプ氏がアメリカ国内で何をやろうとも、また、記者会見で何を言おうとも、彼にはノーベル平和賞を受けるに十分な資格がある」

ノミネートを知ったトランプ大統領は、9月9日、シンプルな「Thank you!」というメッセージをツイッターに投稿した。

Thank you! https://t.co/S2kgsPh77l

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 9, 2020

ツイッターの反応

ツイッターでは、もちろんのことだが、トランプ支持派と反対派で反応が分かれている。反対派のある人は、絶望的かつ皮肉な口調でこうコメントする。

誰か……誰か、頼むから……

ちっぽけで愚かな我々ヨーロッパの人間に説明してほしい。この（The Jerusalem Postの）記事や、彼（トランプ大統領）が作り出している混乱の数々をメディアで読んで、それでもなお彼を支持できる理由は何なんだ？

何がいいのだ？

彼を支持しているのは誰なんだ？

それを理解したい……本当にそう思う。

ANYONE….ANYONE PLEASE…..

Please explain to us mere European mortals how anyone can (still) support this man after reading this and the overall mess he is making?

What is the appeal?

Who are the people who support him?

We want to understand…we really do.

— Hubert Linssen (@HubertLinssen1) September 9, 2020

一方で、たった一つの賞では少ないくらいだ、という人もいる。

これ（ノーベル平和賞ノミネート）はごく当然のことです、大統領。公にされていない場所であなたがどれだけのことをやって来たか、それを皆が知れば、もっと沢山の平和賞が授与されることでしょう！

Very well deserved Sir! I reckon you'll be awarded many more Peace Prize's once everyone finds out about the very great work you've been doing behind the scenes!!

— Bella (@BellaJon) September 9, 2020

（了）

出典元：CBS News:Far-right Norwegian politician nominates Trump for the Nobel Peace Prize(9/10)

出典元：The Indian Express:Donald Trump nominated for Nobel Peace Prize. Here is how netizens reacted(9/9)