Twitter/Caleb Hull@CalebJHull

先日フィンランドを訪れたバイデン大統領が、空港で妙なことをやった。それが撮影され、ツイッターユーザーたちを気持ち悪がらせている。

ヘルシンキ·ヴァンター国際空港で

それはバイデン大統領が全ての日程を終え、フィンランドを去ろうとした際の出来事。ヘルシンキ·ヴァンター国際空港には、専用機に乗り込むバイデン大統領を見送るため、米国大使館の職員とその家族が集まっていた。

バイデン大統領は集まった人たちに声をかけていたが、母親に抱かれた幼女の前に来るとふと立ち止まり、その幼女に顔を近づけた。

幼女は母親にしがみつき、背中を向ける。するとバイデン大統領は、幼女の肩に自分の口を押し付け、まるでリスかネズミのように、素早く何度も齧る仕草をする。幼女は眉を潜め、明らかに嫌がっている。

さらに大統領は、幼女の顔にキスを試みる。（あるいは、髪の匂いを嗅ごうとしたのかもしれない）だが、しっかり避けられてしまうのだ。下にあるのが、ツイッターで拡散されているその動画。

This has got to be Biden's creepiest moment yet with a child. pic.twitter.com/6o7IwD2Wm6

— Caleb Hull (@CalebJHull) July 14, 2023

ツイッターの反応は

「可哀想に、この子は気持ち悪がっている」「子供は分かっている。彼（バイデン）はキモい奴だ」「くそっ、この子は怖がってるじゃないか」といったコメントがツイッターに上がっている。

また、「子供が嫌がっているのに、自撮りにしか興味がない母親」を批判する声もある。

海外メディアによれば、ドナルド·トランプ·ジュニア氏（トランプ前大統領の長男）はこの映像を見て、「バイデンは養護施設に入るべきだ。自由世界のリーダーではない」と言っているそうだ。

数は少ないが、バイデン大統領を擁護するコメントもある。ある人は「小さな子供を笑わせようとするのがなぜ悪いのか？」と書く。また、「子供好きなお父さんとかおじいちゃんは、皆こんなものだ」と言う人もいる。（了）

出典元：Fox News:Biden nibbles on frightened young girl during trip to Finland, weirding out Twitter users(7/14)
出典元：New York Post:Biden nibbles child’s shoulder while leaving Finland: ‘Creepiest moment yet’(7/14)