FacebookJames Coxall

イギリスで、道路工事が進まないことにうんざりした男性が、ユニークな抗議を行い、注目を集めたという。

8カ月前から道路に陥没した穴

その男性とは、イングランド・ケンブリッジシャーの村、キャッスル・キャンプスで暮らすジェームズ・コクソール氏（41）だ。

コクソール氏によれば、村の道路には8カ月前から陥没した穴があり、交通量の多い道ではないが、対向車がいれば自分の車が「止まるか、穴にはまるか」になっていたという。

そこでコクソール氏は、陥没した穴の水たまりに、ズボンをはいた人形を設置することを思いついたそうだ。

Fed up with potholes?

A man has placed fake legs on Haverhill Road in the Cambridgeshire village of Castle Camps to make it look like someone is taking a deep dive into a large water-filled pothole.

Read more here ➡️ https://t.co/wBIUpj169O pic.twitter.com/OXUjVYpMaH

— BBC Cambridgeshire (@BBCCambs) February 26, 2025

「ちょっと遊んでみよう」

大工のコクソール氏によれば、道路の穴は長い間存在していたため、家族で「ちょっと遊んでみよう」と決めたという。

そして家族は2月23日、ジーンズに古いぼろ布を詰め、足がまっすぐになるように木材を使い、カラフルな靴を履かせたそうだ。

さらにそれを水たまりに置き、足が上に突き出るようにして、レンガで重しをしたという。

その後、コクソール氏は、この写真をフェイスブックのグループ「Odd Things Around Cambridge」と地元の別の「Haverhill group」に投稿。するとさまざまな反応が寄せられ、注目を集めた。

これが話題となり、ケンブリッジシャー議会は、道路を検査し、必要に応じて修理すると発表。しかし同時に、道路の穴に関する通報は、ネットの報告ツールを使うよう、人々に促したという。（了）

出典元：BBC：Fake legs used as a pointer for pothole(2/26)