Twitter/Hannah AlOthman

イギリスを公式訪問中のトランプ大統領に対し、ロンドンなどで抗議デモが起き、その様子がネットでも伝えられている。

参加者の数は昨年より減少か

トランプ大統領は2018年7月にもイギリスを訪問しているが、今回は国賓として招かれ、エリザベス女王が主催する晩さん会に出席したという。

前回の訪問でも、イギリスでは大統領に対する抗議デモが起きたが、今回のデモでは参加者の数がいくぶん減少したと言われている。

それでもデモには数千人が参加。トラファルガー広場や通りに集まり、プラカードを掲げ、抗議の意志を示したそうだ。

“When refugees are under attack, what do we do? Stand up, fight back” thousands of protestors show their anger for Trump’s state visit to the U.K. #StopTrump pic.twitter.com/jkMqvw9hOG

— Madeline Roache (@MadelineRoache) June 4, 2019

Quick video here of protesters gathering in Trafalgar Square ahead of the protest starting: pic.twitter.com/AFq89ge7GZ

— Hannah Al-Othman (@HannahAlOthman) 2019年6月4日

ベイビートランプが刺されてしぼむ

REUTERSによれば、デモ参加者は「お前の小さな手で女王に触れるな！」や「あいつをタワーに閉じ込めておけ！」「メラニアを自由にしろ！」などと叫んでいたという。

また参加者の中には気候変動問題に対処しない大統領の姿勢や、人種差別的あるいは女性蔑視の発言などを非難する人もいたそうだ。

Trump had dinner with the queen yesterday “that’s not how we should treat people who isolate and bully minorities” says protestor @NayanaPrakash1 at the anti-Trump demonstrations in Trafalgar Square #StopTrump pic.twitter.com/tM2qsrFzig

— Madeline Roache (@MadelineRoache) June 4, 2019

#HandmaidsAgainstTrump protest the rollback in reproductive rights under U.S. President, during the demonstrations against his state visit to the U.K. Their placards read “The Handmaid’s Tale is not an instruction manual” #stoptrump pic.twitter.com/u8v5yNA2D3

— Madeline Roache (@MadelineRoache) June 4, 2019

Maciek Makowski & Zaremba Ab have come here from Basildon.

Maciek says he’s here to show his disapproval that the visit is taking place.

Zaremba says she’s here to show “that people are interested in what ethics politicians have.” pic.twitter.com/zvGzJ9GSL3

— Hannah Al-Othman (@HannahAlOthman) June 4, 2019

これらの様子はさまざまな人々によって投稿されており、「ベイビートランプ」と呼ばれる巨大風船が膨らんでいく様子も見受けられた。

People cheering here as the balloon gets off the ground pic.twitter.com/e2ozUqI0YE

— Hannah Al-Othman (@HannahAlOthman) 2019年6月4日

The balloon is now floating over Parliament Square. It’ll be here until 12noon. pic.twitter.com/jXH8N9sUEp

— Hannah Al-Othman (@HannahAlOthman) 2019年6月4日

これだけではなくデモには、黄金の便器に座り、トイレをしているトランプ人形も登場。トランプ大統領の顔がプリントされたトイレットペーパーを販売する人も現れたという。

This mechanical robot cost $25,000 to build and ship from China. You’ll want to watch this with the sound on. pic.twitter.com/ppwxDRIchQ

— Hannah Al-Othman (@HannahAlOthman) June 4, 2019

Some pictures here of protesters gathering pic.twitter.com/eg2UNZ3SUw

— Hannah Al-Othman (@HannahAlOthman) 2019年6月4日

さらにトランプ大統領にそっくりな姿をした男性も姿を見せ、デモに参加し、通りを行進したと言われている。

pic.twitter.com/ERvxxaIViy

— Hannah Al-Othman (@HannahAlOthman) 2019年6月4日

その一方、トランプ支持派のイギリス人もおり、彼らは「このようなデモは、イギリスの最も強力な同盟国のリーダーに対する侮辱だ」と述べ、またデモ参加者との間でいざこざが起きたそうだ。

ある支持者の女性は「ベイビートランプ」を刺して、しぼませたという。その後女性は「国家安全保障を考えれば、これは不謹慎だ」と叫びながら歩き続けたが、やがて警察に連行されたと言われている。（下のツイートでは画面を押せば、表示が変わり、動画を見ることができる）

Pro-Trump activist pops the “Trump balloon” in UK, is then arrested by UK police.https://t.co/relCYmhlSi

— Mike Cernovich (@Cernovich) June 4, 2019

Trump supporter stabs giant Trump baby blimp — and cuts herself in the process

Attention: The Trump Baby blimp has been stabbed.

Yes, the supersized Trump balloon that's been following the president around during his visit London was attacked on Tuesd… https://t.co/r2BHeIIPB2 pic.twitter.com/FT7gAjTKpw

— #Digital_Marketing (@Homaionkabir) June 5, 2019

'Baby Trump' blimp is deflated by Tommy Robinson supporter – who is then arrested https://t.co/HnY56315Mf

— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) June 4, 2019

英で最も人気のない外国のリーダー

そもそもトランプ大統領はイギリスで最も好かれていない外国のリーダーで、「YouGov」の調査では支持率は21％しかない。

特に女性には不人気で、支持する人は14％にとどまっているという。

そのためかイギリスに到着したその日の晩には、オバマ元大統領と比較した画像も、ロンドン塔に投影された。

Hi @realDonaldTrump. Just so you know, you’re wildly unpopular here in Britain. SAD! People REALLY don’t like you (though they love @BarackObama). Hope you like seeing your FAILING approval numbers projected onto the Tower of London. #TrumpUKvisit pic.twitter.com/oT332Fd6fE

— Led By Donkeys (@ByDonkeys) June 3, 2019

I guess President Trump Has tried to wear Obama's jacket :)) #TrumpVisitUK pic.twitter.com/p1hOWMzMiy

— Akbar (@Akbar_lll) June 4, 2019

Hey @realDonaldTrump, we read the story about the sailors on a US warship being ordered to hide from you because you’re triggered by the name on their hats. So we turned Madame Tussaud's into a giant USS John McCain baseball cap. Welcome to London! pic.twitter.com/KuynOwupFm

— Led By Donkeys (@ByDonkeys) June 3, 2019

（了）

出典元：REUTERS：Thousands protest against Trump in London but fewer than last year(6/4)

出典元：CBS：Trump U.K. state visit: Pro-Trump activist stabs “Trump baby” balloon in London(6/4)