写真AC

イギリスのツイッターユーザー、Salma Saade（@SalmaSaade）さんの、1月13日の投稿が話題になっている。

彼氏との間にあった4年前の出来事を回想した投稿なのだが、その内容が、コメディドラマを地で行くようなもの。あまりに可笑しくて、翌日には68万を超える「いいね」が付いた。

彼氏を驚かせようとイギリスに飛んだ彼女

イギリス・エジンバラの出身のSalmaさんは、4年前、パリに滞在していた。故郷のエジンバラには彼氏のFinlay McAfeeさんがいて、2人は遠距離恋愛だった。

Salmaさんの帰国予定日は1月11日。彼氏はその日を心待ちにしている。それを分かっていたSalmaさんは、ちょっとしたサプライズを企んだ。だが、彼氏のFinlayさんも同じことを考えていたのは想定外だった。

同じ日にパリに飛んだ彼氏

Salmaさんは秘密で1日早くエジンバラに飛んだ。そして彼のアパートにいきなり訪れて、驚かせる……はずだった。あらかじめ彼がアパートに居ることを確認しておこうと、彼の友人に連絡を取ると、なんと彼は飛行機でパリに向かったという。

Salmaさんはその時のテキストメッセージのやり取りを、スクリーンショットで投稿しているのだが、訳すと次のような感じになる。（最初は友人と、次は彼氏のFinlayさんとのやり取り）

Salmaさん：ヘイ、Adam（友人）、ひょっとしてFinlayが部屋に居るどうか知ってる？ 1日早く帰って来たのよ、彼を驚かせようと。

 

Adam（友人）：あはは。彼はパリに飛んだよ。まったく同じことをしようとして。

 

Salma：嘘でしょ。

 

Adam：いや、彼は一人で行った。笑

 

Salma：ノー、からかわないで。

Salma：（彼氏のFinlayさんに）今パリに居るなんて言わないで。

 

（Salmaさんは電話をかけるが「繋がらない」との表示）

 

Salma：帰って来て。私はここよ、パリじゃなくてエジンバラに居る。ごめんなさい、ちょっとシャレたことをしようとした。戻って来て。

 

Finlay：あははは、ビックリ、僕はパリに居る。

 

Salma：わかってる。戻って来て。

 

Finlay：そうしたいけど、今着陸したところなんだ。

この後彼は、パリで撮った写真（下のもの）をSalmaさんに送っている。エジンバラに帰る便まで、街で12時間暇つぶしをしたそう。

ツイッターユーザーからは、「ロマンチック・コメディそのものだ」「私が知っている失敗談の中で、最も愛すべきものだわ」「お二人に幸あれ」といったコメントが寄せられている。（了）

出典元：boredpanda:Girl Flies Abroad To Surprise Her Boyfriend Only To Find Out He Did The Same For Her, And 611K People On Twitter Are Cracking Up(1/14)

出典元：Twitter/Salma Saade