Twitter/AJ＋

インドネシアのジャワ島で11月21日、マグニチュード5.6の地震が発生し、地滑りや建物の倒壊を引き起こし、少なくとも162人が死亡した。

「死者の大半は子どもたち」

アメリカ地質調査所によると、地震は21日の午後遅く発生し、震源地は西ジャワ州のCianjur地区で、深さは10kmと推定されている。

Today, at 1:20 pm local time (1:20 am ET), a M5.6 earthquake occurred at a shallow depth (10 km, 6 mi) on the Indonesian island of Java. https://t.co/V3jPbbuR1R https://t.co/afYUrto4ij pic.twitter.com/bXAJhjGOaf

— USGS Earthquakes (@USGS_Quakes) November 21, 2022

西ジャワ州知事のRidwan Kamil氏は、162人が死亡したとし、次のように述べている。

「死者の大半は子どもたちだ。多くは課外授業を受けていた学生だった。多くの被害はいくつかのイスラム教の学校で起こった」

すでにネットにも被害の状況が投稿され、屋根が崩れた学校の建物や、レンガの壁が崩壊した家屋などが映っている。

Detik2 gempa di Cianjur, kelas gw sampe ambruk gini, alhamdulillah semua selamat
📍Universitas Suryakancana Cianjur pic.twitter.com/eqIzDSUydq

— Akhsan (@akhsnnrkhls) November 21, 2022

may everyone in #cianjur stay safe#Gempa #earthquake pic.twitter.com/is2rM4EHRX

— Yoongi-chi 누나 (@vhee3010) November 21, 2022

#cianjur #Gempa hai kamu. smoga baik” aja disana ya. smoga mama bapak keluarga semua disana baik” aja 🙁 pic.twitter.com/LCFLiyai0w

— ラーマ (@candunyawa) November 21, 2022

Dapet dari grup sebelah.
Kondisi beberapa rumah di #cianjur setelah #gempabumi pic.twitter.com/w0R2B8hN60

— afaan tuh (@afaantu2799) November 21, 2022

#Viral
Heartbreaking and Devastating visuals from #Indonesia #earthquake in #Cianjur of #Indonesia .
5.6 magnitude #Earthquake left 30 dead and over 300 injured.
🙏Pray for Cianjur people. #Accident #TejRan pic.twitter.com/FsRBP7c5OO

— Suman Rastogi (@SumanRastogi6) November 21, 2022

Semoga diberikan ketabahan#Cianjur #Earthquake pic.twitter.com/UQxshoAhEI

— ryan (@ryannn332) November 21, 2022

#BreakingNews #AHORA
GEMPA CIANJUR 5,6 SR 🚨

Gempa berkekuatan magnitudo 5,6 mengguncang Cianjur, Jawa Barat ( 21 Nov 2022 )#Earthquake #Cianjur #JawaBarat#WestJava #Java #Indonesia pic.twitter.com/OYQFTqoQZZ

— Indonesia Disaster (@IndoTropical) November 21, 2022

Kampung Longkewang, Desa Gasol, Kecamatan Cugenang yang Terkena Gempa Cianjur..

Semoga Allah SWT melindungi kita Semua… Aamiin Ya Robbal’alaamin… #gempa#gempacianjur#cianjur pic.twitter.com/VerY7m4ztk

— gemilangg (@gemilangg2) November 21, 2022

pasca gempa di Cianjur #cianjur #Gempa pic.twitter.com/aoJWlGhV2i

— Muhammad Ikdal Ramdani (@IkdalRamdani) November 21, 2022

病院も被災し、停電

地元の病院では、犠牲者の数が多数に上ったため、負傷者は外で治療を受けているという。

マットレスや毛布を地面に敷いて、酸素マスクや点滴を受けながら横たわっていた人もいるそうだ。

国家災害管理庁（BNPB）の責任者であるGen Suharyanto氏は、近くのサヤン病院が地震後停電し、被災者の治療の妨げになっており、より多くの医療スタッフが必要だと述べている。

Pray For Cianjur
Minta doa nya kawan kawan buat kampung halaman saya Cianjur🙏 #Cianjur #gempa #CianjurBerduka #BMKG #gempacianjur pic.twitter.com/3lzyKz6fPs

— iRAZ (@iRAZ80186479) November 21, 2022

Residents rushed to the streets after an earthquake hit densely populated town #Cianjur in Indonesia.

A hospital and an Islamic boarding school were among hundreds of buildings damaged.

Indonesia is highly prone to quakes. In January 2021, a 6.2 quake killed over 100 people. pic.twitter.com/91mUXkf6C3

— AJ+ (@ajplus) November 21, 2022

Cianjur地区のパダルユに住むムストパさんは、インドネシアの「コンパスTV」に対し、地震で死亡した80歳の女性の遺体を収容する家族を手伝ったとし、次のように語っている。

「地震は突然起こりました。私は準備ができておらず、家屋が瓦礫と化しているのを見ました。約50の家屋が被害を受け、そのうち約10戸は大きな被害を受けています」

動画を見る限り、倒壊した家屋は数えきれないほどあり、さらに犠牲者が増えることが懸念されている。（了）

出典元：The Guardian：Earthquake on Indonesia’s main island of Java kills at least 162 people(11/21)