Twitter/Darran Marshall

北アイルランドの議会で、リモート会議に出席していた研究員（公務員）が、ハトを捕まえるというハプニングが起きた。

議会の委員会にリモートで参加

その研究員とは、コリン・ピジョン氏だ。彼は先日、Zoomを使って、上院議会の財政委員会にリモートで出席、意見を述べていたという。

しかしその時、飼っているネコがピジョン氏のところへ、生きたハトを咥え、運んできたそうだ。

そこでピジョン氏はハトを手に取ることになり、議会の他のメンバーに報告。「ハトを捕まえてしまいました。申し訳ありません」と謝った。

“I’ve literally just caught a pigeon.”

Zoom call at today’s Stormont Finance committee interrupted – after a pet cat brings a pigeon into the official’s home. #Zoom

The official was, the appropriately named… Colin Pigeon. pic.twitter.com/HFicbA1iLI

— Darran Marshall (@DarranMarshall) February 24, 2021

「ピジョンがピジョン（ハト）を捕まえた！」

これに対し、副委員長は議会のスタッフにピジョン氏の様子をフルスクリーンモードで映すよう指示。

するとそこには実際に、ハトを両手で捕まえているピジョン氏の様子が映っていた。

これを見た委員会のメンバーは「ピジョンがピジョン（ハト：pigeon）を捕まえた」として爆笑。議会でも盛り上がった。

その後、委員長はピジョン氏に「ハトを逃がしてあげなさい」と指示。彼もハトが無傷だったように見えたと伝え、「ネコが殺していませんでしたので、ハトは飛んでいきました」と報告したという。

この時の様子は、その後ツイッターに投稿され、注目を集めることに。現在までに動画は2.9万回も再生された。

それにしても、ネコがハトを捕まえてくるとは、ピジョン氏にとって、かなり思いがけないことだったに違いない。（了）

出典元：MailOnline：Unflappable Colin Pidgeon calmly responds as his cat delivers a live pigeon into his home while he addresses Northern Irish politicians via Zoom(2/24)