X/Press Trust of India

これはインド北部の都市、チャンディーガルであった出来事。一度は病院で死亡が確認された80才の男性が、葬儀のために救急車で運ばれている最中に生き返った。因果関係は定かでないが、それは救急車が道路の凹みでバウンドした直後だったという。

葬儀のため自宅に運ばれる途中

生き返ったのはDarshan Singh Brarさんという80才の男性。彼の孫にあたるBalwan Singhさんによると、Darshanさんはもともと入院しており、4日ほど前から人工呼吸器に繋がれていたとのこと。

Darshanさんの心臓が停止し、医師が死亡の宣告をしたのが先週の木曜日。すぐに家族に通知が行き、自宅での葬儀が準備され、親戚や近所の人たちが集まった。孫のBalwanさんはメディアにこう話す。

「親戚や彼（Darshanさん）の知人に連絡をし、みんなが彼の死を悼むために集まりました。テントが立てられ、食事も用意されました。火葬のための薪も準備してありました」

そして、Darshanさんの遺体は救急車に載せられ、自宅に運ばれたのだが……

奇跡が起こった

遺体を載せた救急車が、路面の穴にタイヤを取られて揺れた後、同乗していた孫のBalwanさんは、祖父がはっきりと身じろぎするのを見た。救急隊員もそれを見て進路を変更。そこから最も近いカルナール市の病院に急行した。

Darshanさんはカルナール市の病院で、生きていることが確認された。その時は呼吸も自分で行なっていたとのこと。

孫のBalwanさんは「奇跡が起こった」と言う。葬儀の参列者たちも同じ思いだったようで、「彼の死を悲しむために集まった人たちは皆、家族に祝いの言葉をかけ」、葬儀の場は宴会に変わったそうだ。

現地メディアが、生き返った後のDarshanさんの動画をXに投稿している。

VIDEO | Darshan Singh, who was 'declared dead' by doctors in Punjab's Patiala, is undergoing treatment at a hospital in Karnal. Singh is alive, but said to be in critical condition.

Follow this thread to read the details of the 'miracle' as narrated by Singh's family member. pic.twitter.com/U5Th4U4Osd

— Press Trust of India (@PTI_News) January 12, 2024

（了）

出典元：sunny sky:‘Dead Man’ Comes Alive After Ambulance Hits Pothole(1/13)
出典元：Hindustan Times:Man ‘declared dead’ comes back to life, family calls it a ‘miracle’(1/13)