ウクライナの航空機が誤って撃墜されたことを受け、イラン各地で反政府デモが繰り広げられている。

 

「敵は政府！」「革命防衛隊はイスラム国だ！」

 

1月11日、イランの軍部はウクライナ国際航空の旅客機を、人為的なミスで撃墜したと発表。その後、首都テヘランを中心に北部のタブリーズや、南部のシーラーズ、西部にあるケルマーンシャーなどの街でも反政府デモが行われたという。

 

このデモは翌日の12日も行われ、街で政府を批判する人々の様子がネットにも数多く投稿されている。

 

لا نريد الصواريخ
لا نريد مسؤول سارق .
من هتافات طهران قبل قليل . pic.twitter.com/0ooW5x7iFU

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

عاجل : طهران / ميدان صادقية الأن :
شعارهم : استعفا استعفا
استقيل استقيل
و مرگ بر ديكتاتور .
الموت للديكتاتور ( خامنئي ) pic.twitter.com/Oo9eqkeOdy

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

المتظاهرون بمدينة بابل في ميدان باغ فردوس الان شعارهم: نخبه هامون و کشتند
آخوند بجاش گذاشتند”
الترجمة؛
قتلوا النخب واستبدلوهم برجال الدين. pic.twitter.com/FOzSCd7YeE

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

احتجاجات بمدينة شيراز ويطالب المتظاهرون برحيل النظام الملالي . pic.twitter.com/ZPByx9UCuV

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

 

デモに参加した人々は、イラン人も多く乗っていたウクライナの旅客機が墜落したこと、またイラク軍によって誤って撃墜されたこと、その情報を隠蔽していたことに対し怒っているそうだ。

 

テヘランにあるシャヒードBeheshti大学では、学生らが「政府はアメリカがやったと嘘をついた、私たちの敵はすぐそこにいた」と叫び、またイラン革命防衛隊と民兵組織をISISになぞられ、「お前らはイスラム国だ」と罵ったという。

 

فهو العراق وما العراق بهيْـن. pic.twitter.com/Xu8SudLaRy

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 13, 2020

司令官の写真が破られる

 

無論、この怒りの矛先はイランの最高指導者であるハメネイ師にも向けられ、彼の退陣を求めると同時に、ネットには街でハメネイ師の写真が引き裂かれる様子も投稿された。

 

شعار الموت لخامنئي يملأ جدران طهران الان .. قريباً قريباً .! pic.twitter.com/f1NM0qYqrh

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

عاجل : المتظاهرون يمزقون صور خامنئي وقاسم سليماني في طهران الأن . 👏 pic.twitter.com/5LnDM6Vzbk

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 11, 2020

تمزيق صور الخميني في طهران الأن .#IranProtests2020 pic.twitter.com/OSVOXxx3sK

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

 

さらに先日、アメリカ軍のドローン攻撃によって殺害され、多くの国民がその死を悼んだとされている革命防衛隊のソレイマニ司令官の写真も、街から取り外され、または破かれている様子も見られた。

 

Breaking: Iranian protesters in Tehran dragged down #qasem_soleimani banners.#IranProtests2020 #Iran pic.twitter.com/p8NMRsbxUl

— Mehdi Mirghaderi 👑 (@mobarez_nastooh) January 12, 2020

وهذه أسطورة سليماني حطمت اليوم في إيران . pic.twitter.com/pn3e0np79j

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

عاجل : تمزيق صور قاسم سليماني بمدينة تبريز الأن . pic.twitter.com/UlGXwyHLCp

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

 

逆にアメリカに対しては好意的で、多くのデモ参加者が路上に描かれたアメリカやイスラエルの国旗を避けて通る様子も撮影されている。

 

بمدينة سنندج الطلاب يتجنبون السير على العلم الأمريكي في الجامعة . pic.twitter.com/d6a13pJ42N

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 13, 2020

المتظاهرون بمدينة سنندج في اقليم كردستان ايران يتجنبون السير على العلم الأمريكي ، تميزت هذه الاحتجاجات بحرق وتمزيق صور سليماني وعدم السير على العلم الأمريكي.! #IranProtests2020 pic.twitter.com/Q4BVsaekhE

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 13, 2020

يمتنع طلاب جامعة بهشتي الأن من السير على علم أمريكا .. الشعب الإيراني رفع شعار : عدونا فقط النظام الإيراني وليست أمريكا . pic.twitter.com/cnOXc4BXZ5

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

数人のデモ参加者が銃で撃たれた？

 

しかしこのようなデモに対して、当局は取締りを強めており、ネットにも治安部隊が催涙弾を放ち、それから逃げ惑う人々の様子も映っていた。

 

انتشار مكثف للأجهزة الأمنية والقوات الخاصة ومكافحة الشغب بشارع " ولي الصعر " في العاصمة طهران الأن . pic.twitter.com/vSRLMsjup6

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 13, 2020

عاجل : استخدام قنابل غاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين بشارع آزادي في طهران الأن . #IranProtests2020 pic.twitter.com/ieZtV8Vxkd

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

عاجل : استخدام قنابل الغاز المسيلة للدموع لتفريق المتظاهرين في طهران الأن . #IranProtests2020 pic.twitter.com/HKR0KXAlHj

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

 

また7人のデモ参加者が何者かによって銃で撃たれたとの情報（未確認）もあり、テヘランの路上と思われる場所で血が流れ、数人が倒れている映像も投稿されている。（下の動画の閲覧にはご注意いただきたい）

 

إصابة العديد من المتظاهرين بالرصاص الحي في طهران الأن .. نظام دموي حقير! pic.twitter.com/zGIuooPltY

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

يقول هذا المتظاهر :
هذا دم .
هذا دم الشعب .
سفك دم الشعب في الشوارع .
الموت للديكتاتور . pic.twitter.com/wbEOBAIRzu

— محمد مجيد الأحوازي (@MohamadAhwaze) January 12, 2020

 

イランでは昨年から大規模なデモも起きており、多くの人の命が奪われたと聞く。弾圧によって、これ以上犠牲者が出ないことを願う。（了）

 

 

出典元：The Guardian：Protests and teargas as Iran faces public anger over aircraft downing(1/12)