Twitter/Catholic Sat

ローマ法王が皆から挨拶をされる際、指輪にキスをさせないよう、何度も手を引っ込める場面が撮影された。

キスをしようとする人を拒絶？

その動画が撮られたのは3月25日、ローマ法王フランシスコがイタリアの街、Loretoを訪れた時だったという。

ローマ法王に挨拶をする際は通常、人々はお辞儀をし、指輪にキスをするらしいのだが、動画ではそれができない多くの人が映っていた。

しかもその時、ローマ法王は信者が指輪にキスをしようとすると、わざと手を引っ込めて、決してキスをさせまいとしているように見える。

Pope Francis really doesn't want anyone kissing his ring.
This from today, after Mass … pic.twitter.com/CZUO8ppNfo

— Catholic Sat (@CatholicSat) March 25, 2019

113人が列をなして待っていた

もっともこの映像は13分間に及んだ挨拶の1部分を切り取ったもので、10分経った後の場面だったという。

そしてツイッターの映像には写っていないが、最初の方では法王も、挨拶しにくる人が指輪にキスをするのを許していたそうだ。

しかしその場には、113人の修道僧や修道女、教区民もおり、かなり長い列を作っていたとか。

そのため10分を過ぎたあたりから法王は自ら手を引っ込めて、キスをさせないようにし、その結果挨拶のスピードが上がっていったという。

ただしこのおかげで、不幸にも自分の手にキスしてしまった男性もいたそうだ。

この指輪は法王の権威を示すもっとも強力なシンボルで、いつも右手の中指（3番目の指）にはめられているとか。

そして法王が亡くなった後は、統治の終焉を示すため、ただちに破壊されるという。

今回のことは物議を醸しているようだが、それについてはREUTERSが詳しく伝えている。

（了）

出典元：BBC：Pope’s ring-kissing controversy not what it seems(3/26)

出典元：METRO：The Pope really doesn’t want his ring kissed(3/26)