Twitter/UPRM Meteorological Laboratory

カリブ海に浮かぶアメリカ自治領のプエルトリコで、大きな地震が立て続けに起き、多くの住民らが不安な日々を過ごしているという。

7日にM6.4、11日にもM5.9の地震

プエルトリコでは1月7日の夜明け前に、マグニチュード6.4の地震に見舞われ、この影響で停電が起き、多くの人々が水のない状況に追い込まれたという。

この時の地震は、プエルトリコではここ百年の間でもっとも大きなものだったが、1月11日にも、マグニチュード5.9（当初はM6）の地震が起きたという。

それに伴い小さな余震も頻発。APでは、過去15日間で1200回以上の小さな地震が観測されたと伝えている。

この一連の地震では1人が死亡し、9人が負傷。島の南西部にある住宅が数百軒、いくつかの学校や会社の建物もダメージを受けたり、破壊されたりしたそうだ。下は公立の学校の様子。

Central Meteorológica y Geológica del Caribe pública las siguientes fotos en Facebook de la escuela Agripina Seda en Guanica. pic.twitter.com/y3CkkGuHVV

— Nuria Sebazco (@nsebazco) January 7, 2020

These pictures from downtown Ponce, Puerto Rico was just sent to me. This, I'm told, is new damage caused by the 6.0 magnitude eatheuake that happened a short time ago. pic.twitter.com/JU8ZE9vTlk

— David Begnaud (@DavidBegnaud) January 11, 2020

Aftermath of earthquake in #PuertoRico pic.twitter.com/MhcogeQEOr

— RT (@RT_com) January 12, 2020

Just arrived in Guanica, Puerto Rico pic.twitter.com/buldW7JlIe

— David Begnaud (@DavidBegnaud) January 7, 2020

南部の街、グアヤニリャの海岸沿いにある観光名所も破壊された。

[GUAYANILLA] Desaparece la ventana natural en Punta Ventana, Guayanilla. pic.twitter.com/IN0LI7XuKK

— UPRM Meteorological Laboratory (@UPRMetLab) January 6, 2020

2000人が避難、自宅へ戻れず

このような被害のため、現在も2000人以上の人々が自宅へ戻ることができず、シェルターに避難しているという。

また米地質調査所（USGS）は、1月11日の地震は現地時間の午前8時54分に発生し、震源は南西部の街グアニカの南13kmの地点で、深さは浅く約5km（10kmとの報道も）だったと発表している。

またこの地震の2分後には、マグニチュード5.2の余震も続いたそうだ。

In Puerto Rico, earthquakes are more active than normal. These earthquakes, also called aftershocks, are occurring near the mainshock and are part of what we call a sequence. 1/5 pic.twitter.com/wgNNVLZfHk

— USGS (@USGS) January 11, 2020

559軒の建物が被害を受ける

11日の地震により南部で停電が発生しているとの報告があり、電力会社のクルーが発電施設に損傷がないか確認しているとか。

ポンセの街にすむ検察官のBárbara Cruzさんによれば、この時の地震でもコンクリートの瓦礫が道路脇に落下し、建物も揺れ続けたため、中にいた人全員が外へ避難したという。

NASAは衛星で確認したところ、一連の地震により土地が14cmも南へ移動したと伝えている。

Wanda Vazquez知事は一連の地震で559軒の建物が影響を受け、被害総額は1億1000万ドル（約120億円）になると報告している。

また南部沿岸地域のポンセでは、建造物が弱っているため、市内のダウンタウンや付近のエリアの立ち入りを制限。しかしそこには歴史的な建造物も多く残っているという。

Brian Irizarry, who works for the Puerto Rico electric power authority as a lineman, shared this picture with me and this post:

"We Will Stand From This. Either Hurracane Maria or Earthquakes, Won’t Stop the People of Puerto Rico. God Bless Puerto Rico 🇵🇷" pic.twitter.com/P4AUVflNAA

— David Begnaud (@DavidBegnaud) January 11, 2020

People in south-west Puerto Rico are sleeping in tents. They are afraid to sleep in their homes.

They are afraid their homes will collapse in the night if another strong quake hits.

Our government should be helping as decisively as they bail out banks.pic.twitter.com/UQVDCk5o9Z

— Joshua Potash (@JoshuaPotash) January 11, 2020

1月7日以来、住民の多くは家の外（庭や野原、駐車場、スタジアム、高速道脇）にテントなどを張って寝ているようだが、まだ地震により不安な状況が続くと見られている。（了）

出典元：AP：Magnitude 5.9 shock again rocks quake-stunned Puerto Rico(1/11)

出典元：CNN：Punta Ventana, one of Puerto Rico’s natural wonders, has been destroyed by an earthquake(1/8)

出典元：CNBC：Puerto Rico hit by new 6.0 magnitude earthquake, damaging island’s southern coast(1/11)