【インド】ロックダウンのおかげ? 200km離れたヒマラヤが、街から見えるようになった

Twitter/TjSingh@covsinghtj

新型コロナ対策のロックダウンのおかげだろう、インドの街から、それまで見えなかったヒマラヤ山脈が見えるようになった。

ツイッターには、驚嘆の声が写真と共に多数投稿されている。

200km離れた街から

インド北部パンジャーブ州の商業都市・ジャランダルに住むHarbhajan Singhさんは、ロックダウン9日目になる4月3日、自宅から200km先のヒマラヤ山脈が見えたので驚いた。ツイッターにこんな投稿をしている。

「ジャランダル市の私の家の屋上から、一度も見たことがないDhaulad(h)ar山脈が…こんなことが起こるとは想像もしなかった…我々の汚染が母なる地球にどれだけのインパクトを与えているか、それをはっきり示す出来事だ」（Dhauladhar山脈はヒマラヤの中の山脈の一つ）

Never seen Dhauladar range from my home rooftop in Jalandhar..never could imagine that’s possible..clear indication of the impact the pollution has done by us to Mother Earth 🌍.. this is the view pic.twitter.com/laRzP8QsZ9

— Harbhajan Turbanator (@harbhajan_singh) April 3, 2020

Singhさんはインドで有名なクリケット選手。海外メディアからこの投稿についてインタビューを受け、周囲の空気が「明らかにきれいに」なり、これまで「決して見えなかった」ヒマラヤが見えるようになっていると話す。

「見えた」という投稿多数

ヒマラヤを見て驚いたのはSinghさんだけではない。ジャランダル市に住む他の人たちからも、多くの写真が投稿されている。

A mesmerizing view of Dhauladhar Mountain range in Himachal Pradesh from my home in Jalandhar, Punjab… result of improved air quality and decrease in pollution levels only because of #21daylockdown #PMModi #NatureHeals pic.twitter.com/rlAtZdqyLa

— Dhruv Rehan (@dhruv158cap) April 3, 2020

パンジャーブ州ジャランダル市の私の家から見た素晴らしい眺め、ヒマーチャル・プラデーシュ州にあるDhauladhar山脈だ。大気汚染が減り、空気がきれいになったからだ。その理由は21日間のロックダウンしかない。

Today morning people in Jalandhar woke up to a massive surprise. They could see what they had not seen for the last 30 years.

Right in front of their eyes stood the majestic Dhauladhar mountain range of Himalayas from Himachal Pradesh.
Pollution levels have dropped considerably pic.twitter.com/kbn9cnQhvG

— RAJESH GANDHI (@Rajesh18Gandhi) April 4, 2020

今朝、目を覚ましたジャランダル市の人々は、皆とても驚いた。過去30年間目にしたことのないものを見たためだ。

彼らの目の前にあったのは、ヒマーチャル・プラデーシュ州にあるヒマラヤ・Dhauladhar山脈の雄大な姿。（大気）汚染レベルが著しく低下した。

The mighty Dhauladhars in Himachal Pradesh are now visible from Jalandhar as the air gets cleaner due to lockdown. Never thought this was possible!
First pic is from a DSLR and second from a mobile phone camera.
Pics courtesy colleague @Anjuagnihotri1 pic.twitter.com/IFGst3jP8k

— Man Aman Singh Chhina (@manaman_chhina) April 3, 2020

ロックダウンで空気がきれいになったせいで、ヒマーチャル・プラデーシュ州にあるDhauladhar山脈の勇姿が、ジャランダル市から見えるようになった。こんなことがあり得るなんて、思ったこともなかった！　最初の写真は一眼レフカメラで、2枚目はモバイルフォンのカメラで撮ったもの。

Himalaya mountains can be seen from Jalandhar since pollution has reduced in Punjab. Beautiful sight 😍#punjab #COVID19 #pollution pic.twitter.com/iZy7hwxX9R

— TjSingh (@covsinghtj) April 3, 2020