Twitter/Red Arrows

フランスのドゴール将軍の演説を記念する日に、イギリス軍とフランス軍のアクロバットチームが、ともに両国の空を飛行した。

共同で飛行するのは初めて

6月18日、イギリス空軍のアクロバット飛行隊「レッドアローズ」の9機と、フランス空軍の「パトルイユ・ド・フランス」の9機が、揃ってパリの上空を飛行した。

そしてシャルル・ドゴール将軍（後のフランス大統領）の「対独抵抗演説80年」を記念して、フランスの国旗に使われている3色のスモークで、空を彩ったという。

またその日はフランスのマクロン大統領もイギリスを訪れ、ボリス・ジョンソン首相と会談。このためロンドンの上空でも両国のアクロバット飛行隊が、揃って飛行したそうだ。

このように両国のアクロバットチームが揃ってパフォーマンスをするのは初めてのこととされ、その動画がネット上でも公開されている。

Closing a day of historic commemorations, the Red Arrows and La Patrouille de France fly over London.

The city has just been awarded the Légion d’honneur by President Macron for its support to the people of France during the Second World War 🇫🇷🇬🇧@rafredarrows @PAFofficiel pic.twitter.com/MhYMSRT6KK

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) June 18, 2020

#RedArrows 🇬🇧 pic.twitter.com/BQ87m8eYDg

— Rachel Gerrish (@RLGerrish) June 18, 2020

Here – matching their performance in Paris this morning – are the 🇬🇧 Red Arrows and the 🇫🇷 Patrouille de France flying over Horse Guards Parade in London this evening, marking de Gaulle’s appeal over the BBC from London 80 years ago tonight #18juin1940 pic.twitter.com/76Ie5uyjao

— Ed Llewellyn (@EdLlewellynFCO) June 18, 2020

Highlights of an amazing day, working with our French partners to carry out two flypasts over our countries’ capitals. Video edited by Cpl Adam Fletcher. #RedArrows @PAFofficiel @RoyalAirForce @DefenceHQ @GREATBritain pic.twitter.com/2f0NMnqjBv

— Red Arrows (@rafredarrows) June 18, 2020

Phots from the @rafredarrows & @JADTEUPhotog capturing the world famous team flying alongside the @PAFofficiel as they conducted flypasts in London & Paris in commemoration of the 80th anniversary of a speech by Charles de Gaulle, Leader of the Free French Forces. #18juin1940🇬🇧🇫🇷 pic.twitter.com/Y4xlGYXFVO

— RAF Photographer (@RafPhotog) June 18, 2020

ナチスと戦うよう呼びかけた日

マクロン大統領は「対独抵抗演説」の記念日を祝い、またジョンソン首相と新型コロナ対策や、「ブレグジット（EU離脱問題）」について話し合ったという。

またこの記念日は、後に大統領になったドゴール将軍が第2次世界大戦当時の1940年6月18日、亡命先のロンドンからフランス国民に向かって、母国を占領したナチス・ドイツに対するレジスタンス（抵抗）を呼びかけた日とされている。

この時、ドゴール将軍は次のように語ったとされている。

「終わりの言葉が語られたのか？全ての希望が消え去ったのか？この敗北は決定的なのか？違う！私を信じなさい。私は事実の下に、あなたたちに呼びかけ続ける。フランスからは何も失われていない。我々を打ち負かしたのと同じ方法で、いつの日か我々は勝利を手にすることができるのだ！」

この演説はチャーチル元首相の演説と並び称されており、この後にドゴール将軍は自由フランス軍を率い、レジスタンス運動を支援したと言われている。（了）

出典元：MailOnline：Incredible pilot’s-eye video captures the spectacular moment Red Arrows and French flying aces joined forces over Paris on 80th anniversary of De Gaulle’s WW2 call to resist the Nazis(6/19)