YouTube/Jesse Barkalow

アメリカで大きな雹（ひょう）が降り、動物園で飼育されていた2羽の鳥が死亡するという出来事が起きた。

ソフトボール大の雹が降る

ABC Newsによれば、8月6日の午後、コロラド州が強烈な嵐に見舞われ、コロラドスプリングスの街ではソフトボール大の雹が降ってきたという。

これによりCheyenne Mountain動物園で飼われていた2羽の鳥が死亡。訪れていた来園者ら14人がケガを負ったそうだ。

死んだ鳥は4歳になる「Daisy」という名前の野生のカモと、13歳になる「Motswari」という名前のケープハゲワシとされている。

そして当時の園内の様子は複数の人々によって撮影され、SNS上に投稿された。下はクマの施設での様子。

駐車場の400台の車も被害に

また動物園によれば、この雹により園内の駐車場に停めてあった車、約400台がダメージを受けたという。

#cheyennemountainzoo an idea of some of damage to vehicles at the zoo today. pic.twitter.com/fFWHFEjQcG

— CSFD PIO (@CSFDPIO) August 6, 2018

#COWX hail in the Broadmoor Bluffs/Glen area pic.twitter.com/3vTkB9jAh6

— J (@Junger1975) August 6, 2018

そして来園者が建物の内部から撮影した映像にも、雹により木々の葉が次々と落ちていく様子が映っている。

Just an overwhelming feeling rushing through everyone’s minds and hearts. You can sense the tension in everyone. We made it to the pizza restaurant at the zoo just before the hail came. Food has stopped for safety reasons and everyone is just quiet and staring or videoing this storm. And what are people talking about???? “My car will be destroyed!” “So many cars are going to be wrecked!” Just so glad everyone is safe inside. I feel like we are on a movie set. #coloradolife #hailstorm #thankfulwearesafe #adventureswithkids #usaa

A post shared by Scott and Vanessa (@scottandvanessa) on Aug 6, 2018 at 1:33pm PDT

UPDATE: we are safe. The zoo is in a “lockdown”. Shift supervisor just told me the CSPD is blocking the entrance. Everything is flooded. I’m getting constant flash flood alerts and two more smaller hail storms have come. Our car is totaled. Completely flooded due to moonroof busted. Supervisor says they are doing a head count for all zoo locations and hope to get buses up here to evacuate us to a safer location. —-No joke— On the other hand we are meeting so many nice people, nice employees and Sharing pictures and all grateful we aren’t hurt. News say they were at least 8 people transported to the hospital from the zoo. The people here at the zoo are doing an OUTSTANDING job keeping things working, food being served and just being calm…..all the while we all know the cars of the employees are just as trashed.

A post shared by Scott and Vanessa (@scottandvanessa) on Aug 6, 2018 at 3:25pm PDT

当時、園内には3400人以上の来園者がいたそうだが、雹が降り始めた時には、皆が屋根の下など体を隠せる場所へ駆け込んだそうだ。

そして人々はただ呆然と空を見つめたり、ビデオをとったりし続けていたという。

またこの時は、雹と同時に雨も激しく、1時間に約0.6インチ（約15mm）以上の雨量があったとされている。

あんな大きな雹が人間に直撃していたらどんなことになるのか、想像するだけで恐ろしいが、ケガを負った人が軽傷であることを願う。（了）

出典元：ABC News：2 animals die at zoo as softball-sized hail falls in Colorado(8/7)

出典元：USA TODAY：Softball-sized hail injures 14 people, kills 2 animals at Cheyenne Mountain Zoo in Colorado(8/7)