Switch news

知っておきたい世界のニュース

オーストラリアで羊たちを誘導したワンコ、迫る山林火災の炎から守りぬく

オーストラリアで羊たちを誘導したワンコ、迫る山林火災の炎から守りぬく

山林火災が続くオーストラリアで、迫る炎から羊の群れを守った賢いワンコが注目を集めている。

 

ほぼ全ての羊を炎から守る

 

そのワンコとは、メスのボーダーコリーの「Patsy」(6歳)だ。

 

「Patsy」は昨年の12月31日、暮らしているビクトリア州の田舎町、コリヨングに山林火災の炎が迫って来た時に、懸命に働いたという。

 

当時、飼い主の男性は水を積んだトラクターに乗り、迫る炎を食い止めようとしていたそうだ。

 

一方、「Patsy」は農場にある最も安全なパドックに羊の群れを誘導し、ほぼ全ての羊を炎から守ったという。

 

また飼い主の男性も、最終的に牧草の俵や貯蔵牧草、羊の毛を狩り込む建物、住宅なども火災から守り抜いたそうだ。

 

この時の「Patsy」の様子は飼い主の姉妹であるCath Hillさんが撮影しており、その後インスタグラムなどに投稿された。

 

View this post on Instagram

And here’s Patsy’s sheep, safe and sound today!

A post shared by Patsy The Wonderdog (@patsythecorryongwonderdog) on

View this post on Instagram

Many people have asked for the original video of Patsy to be put up, so here it is….when I stood in this burnt black paddock after the fire ripped through our family farm in Corryong, all I wanted to do was show our friends and family that we were ok, that we were still here, and that even in all the devastation we still had so much to be grateful for. So many others have lost quite literally everything they have. I never dreamed that these 20 seconds of Patsy in a paddock would spread across the world, and that me posting pictures of a little black and white dog would become my way to help my hometown recover from the worst fires in living memory. It’s funny how life works sometimes… These fires are not over. Not even close to being over. They will burn for weeks, months even, and communities all over Australia are going to be hit just like Corryong has been. Our fire season here isn’t even half way through, and it seems like nowhere is safe. It’s easy to feel helpless. But, it’s also easy to help. Make a donation to bushfire relief, no matter how small it is, trust me it will be appreciated. Every little bit helps!

A post shared by Patsy The Wonderdog (@patsythecorryongwonderdog) on

救えない動物は射殺していた

 

コリヨングの街は当時、すでに数週間も山林火災が続いていたという。その上でHillさんは、状況について次のように語っている。

 

「それはまるでアルマゲドンのようでした。皆ただ水を得ようとし、家畜たちに食事を与え、救えない動物を撃ち殺していました」

 

さらにHillさんは当時、状況が悪くなることを予想。このため人々がポジティブになれるよう、「Patsy」のストーリーを投稿したという。

 

 

コリヨングの街の住民らは被害に遭った人々のために、クラウドファンディングを立ち上げ、寄付を募っているそうだ。(了)

 

 

出典元:METRO:Border collie saves flock of sheep from wall of fire in Australia(1/6)

出典元:Cnet:Patsy the dog saves sheep from Australian fires: ‘You little champion’(1/7)

Return Top