Twitter/ikorodu bois@IkoroduB

先月17日にリリースされ、世界中にセンセーションを巻き起こしている、ネットフリックスのオリジナルドラマ『イカゲーム』。

その場面を、ナイジェリアの子供たちがそっくり真似た動画が、SNSにアップされた。

多額の予算をかけたオリジナルのシーンが、圧倒的な低予算で再現されているのが面白い、と、ネットで話題になっている。

韓国のディストピア・ドラマ

『イカゲーム（Squid Game）』は、ダークな未来を描いたディストピア・ドラマ。そこでは膨大な賞金に目がくらんだ人々が、子供のゲームに命をかけて参加し、次々と死んでいく。イ・ジョンジェ、パク・ヘス、イ・ビョンホンといったベテラン俳優たちが、人間の中にある金への執着の凄まじさを、上手く表現していると言っていいだろう。

これのパロディを作ったのが、ナイジェリア・ラゴス州Ikorodu市で活動するコメディグループ「Ikorodu Bois」だ。3兄弟が中心となったこのグループは、地元の子供たちと協力して、ハリウッド映画の予告編やミュージックビデオの超低予算パロディを制作している。

『イカゲーム』（予告編）のパロディは、インスタグラムとツイッターに投稿された。投稿文には「もし『イカゲーム』がIkoroduで撮影されたなら」とある。面白いのは、子供たちのシリアスな演技と予算をカットしたチープな小道具との間に生まれるギャップだ。例えば、オリジナルで登場する賞金の詰まった球体（おそらくCG）が、生活臭あふれる大釜にすり替わっていたり、謎の人物がかぶっている金の虎のマスクが、ピカピカ光るスナック菓子の袋で代用されていたりする（このシーンはほんの一瞬）。

If Squid game was shot in Ikorodu 😂🇳🇬#ikoroduboisversion @netflix @NetflixFilm pic.twitter.com/omLxOMLvqv

— ikorodu bois (@IkoroduB) October 16, 2021

「この子たちに撮影スタジオを」

動画を見た多くの人が、感想として泣き笑いの絵文字をツイートしている。制作した「Ikorodu Bois」への賞賛や、彼らの低予算を残念がる声も多い。

この子たちはお金も物も不足する中で、素晴らしい才能を発揮している。彼らが低予算でどれだけのものを生み出したかを、考えてみるといい。——Priscilla Anyabu @PriscillaAnyabu

君たちは、いつもこちらを驚かせ、楽しませてくれる！ それに、小道具のアイディアが、バッチリ当てはまっているじゃない！　君たちを応援している。もっと長時間の作品が劇場で初公開されるのが待ち遠しい。——Shawmarie @Shawmarie11

誰かこの子たちに、撮影スタジオを与えてやって。今すぐによ！　この動画は凄い！　笑える！——@i_cantstaystill

（了）

出典元：The IndianExpress:This ‘low budget’ version of Squid Game created by Nigerian kids impresses fans online(10/17)

出典元：NETFLIX/イカゲーム