X_@NorthNKAAL

北朝鮮の金正恩総書記は先日、水害の被害状況を視察したのだが、その際ちょっと滑稽な瞬間が撮影された。

ボートが木へ向かってしまう

北朝鮮では先週末、北西部の新義州市などで洪水が発生。住宅約4100戸をはじめ、農耕地や多くの公共施設、道路、線路などが浸水したという。

その後、金正恩総書記は現地を視察。自らボートに乗り込み、被害状況を確認したそうだ。

その際、乗っていたボートが木に接近。枝が金正恩総書記の頭に当たり、その後、髪をかき上げ、整える様子が撮影された。それがこちら。

#KimJongUn‘s boat gets snagged in an underwater obstacle when zipping over a flooded train terminal

Kim Tok Hun shields KJU from a tree, holds a branch
Jo Yong Won gets up and pushes the boat by leaning against a pillar sticking out of the water
Kim Jong Un readjusts his hair pic.twitter.com/MgDLMeCjaj

— North Korean Archives and Library (NKAAL) (@NorthNKAAL) July 31, 2024

約5000人が救助される

国営の朝鮮中央通信によれば、7月27日には、この洪水で約5000人が救助されたという。

また29日から30日にかけて、復旧対策などを話し合う会議が開かれ、金正恩総書記は、災害対策や初動対応の不備などで被害が拡大し、「容認できない人命被害が発生した」と強調。

責任者らを「厳しく処罰する」との方針を示したそうだ。

また金正恩総書記は、さらなる被害の防止や復旧対策に全力を挙げるように指示したという。

タイトルには「痛てっ」となっているが、本人が本当に口にしたのかは、定かではない。（了）

出典元：MailOnline：Hilarious moment Kim Jong Un heads out on a boat to survey North Korean floods… and crashes into a tree(7/31)