トナカイに扮装してオフィスに侵入した窃盗犯、警察は替え歌を作り動画を公開

flickr / Thomas Hawk

♪真っ赤なお鼻の～トナカイさんは・・・という歌詞で始まる、日本でもお馴染みの「赤鼻のトナカイ」。

本来、サンタクロースを助けるのがトナカイの役目なのに、窃盗に加担させられてしまったとなればトナカイも不本意だろう。

アメリカで、オフィスに侵入した窃盗犯の動画が公開されたのだが、犯人がトナカイの被り物を着けていたとして話題となっている。

オフィスにトナカイが侵入

動画を公開したのは、米国コロラド州のフォートコリンズ警察。

報道によると、今月18日の早朝、フォートコリンズ市内の、とあるオフィスに窃盗犯が侵入したという。

犯人は女性で、トナカイの被り物を着けていたそうだ。警察は防犯カメラに映った映像を公開した。

Burglarudolph

Rudolph the Red Nosed BurglarHad a very shady schemeAnd if you saw the videoIt would want to make you scream.All of the other burglarsUsed to steal without disguiseThey weren’t like this RudolphShe’s different from the other guys.On one foggy December eveRudolph came to steal.Broke into a Hickory shop,Never expected to see a cop.Oh how the camera caught herAs she committed burglaryRudolph the Red Nosed CriminalWe need your help with her I.D.*****All kidding aside, in the early morning hours of December 18, someone actually broke into a business in the 300 block of Hickory Street and stole several items…while attempting to disguise herself as one of Santa's helpers. If you have any info about this incident or know suspect's identity, let us know so we can notify St. Nick. Please call Officer Treutler at 970-221-6555 or Larimer County Crime Stoppers at 970-221-6868.Thanks for your help, Fort Collins!

Fort Collins Police Servicesさんの投稿 2018年12月22日土曜日

警察は替え歌を作り発表

クリスマスソングに乗せられた映像は、オフィス内を物色する侵入者の様子が撮影されている。しかもこの犯人、途中で被り物を取ったため素顔も写っている。

警察は、「赤鼻のトナカイ」にオリジナルの歌詞を付け、動画と共に公式FBに公開した。

「真っ赤なお鼻のトナカイさんは、闇の企みを持っていた」

「ある霧の深い12月の夜、トナカイは泥棒にやってきた」

「おいトナカイ、我々はおまえのIDが必要なのさ」

替え歌を歌う女性警官まで登場

英語の原詩に基づき、上手く作られたこの替え歌が公開されると、歌い方についての問い合わせが相次いだという。

そこで警察は、再度この件についてのコメントを発表。替え歌を女性警官が歌う動画を公開したのだ。

Rudolph the Red-Nosed Burglar

Since 9NEWS (KUSA) helped spread the word about our Rudolph burglary case, we've gotten quite a few requests for a musical rendition of "Rudolph the Red-Nosed Burglar." Officer Sarah doesn't appreciate criminals defaming beloved holiday icons, and she was happy to assist. Here's the story: https://www.9news.com/article/news/local/police-asking-for-help-to-id-burglar-disguised-as-rudolph/73-f906b7c2-0588-4c90-9cb8-3912d0b54e1b?fbclid=IwAR0NTMmkCw5mPPwdml3Ozv4VgHIEeN8LSxRo2EnN3UTiV3tr_fxMeTA4fssWho needs the #lipsyncchallenge when you can sing to help solve crimes?

Fort Collins Police Servicesさんの投稿 2018年12月24日月曜日

サラさんというこの女性警官もなかなかの美声である。

クリスマスにちなみ粋な演出をしたフォートコリンズ警察、一見楽し気にも思えるが、れっきとした犯罪だ。当局は情報提供を呼び掛けている。（了）

出典元：9News：Police asking for help to ID burglar disguised as Rudolph (12/23)

出典元：FB Fort Collins Police Services：Rudolph the Red Nosed Burglar (12/23)