interpolusa/Twitter

2月24日から始まったロシア軍によるウクライナ侵攻。ロシア軍が撤退した町からは、民間人の虐殺や略奪などの跡が明らかになり、国際的な批判の声がより一層高まりつつある。

そんな中、ウクライナへの支援を続けるイギリスでは、一般市民がこのような抗議活動を行った。

ロシア大使館に戦利品を持参

ロンドンにあるロシア大使館前には、ウクライナ侵攻を非難する人々が集まり、「STOP WAR」を掲げる看板などが建てられていた。

Near #Russian Embassy today. #London #StopRussianAggression #StopPutinNOW #BuchaMasacre pic.twitter.com/1u6W0OmnAz

— Olga Kerziouk (@kerziouk) April 5, 2022

Shame on Russia! Opposite Russian Embassy in #London #StopRussianAgression #StandWithUkraine pic.twitter.com/WDesbJNGqp

— Olga Kerziouk (@kerziouk) April 7, 2022

民間人への戦争犯罪が明らかになった直後、この光景に変化が起こったようだ。

その変化がこちらだ。

London. An action "assistance to looters" took place near the Russian Embassy. People brought clothes, pans, plates, irons, microwaves .. pic.twitter.com/jN3rqnzIFS

— Alex True (@interpolusa) April 7, 2022

К посольству РФ в Лондоне принесли вещи, которые рашистские дипломаты могут забрать себе в качестве трофеев. pic.twitter.com/ur6sGzRqLM

— Грани.Ру (@GraniTweet) April 8, 2022

Thank you, London! Residents of London brought things to the Russian embassy that can be taken away as "trophies": a washing machine, toasters, children's toys and jewelry.
This is good presents for the army of rapists and marauders.#RissianWarCrimes pic.twitter.com/iQYRbu6bj0

— Oleksandra Matviichuk (@avalaina) April 8, 2022

The people of London have gathered in front of the Russian Embassy, bringing things with them that the Russians can take as trophies in exchange for leaving UA alone.

People brought washing machines, toasters, linen, children's toys and other items that Russians seem to need. pic.twitter.com/1a5lcyoGm7

— Visegrád 24 (@visegrad24) April 8, 2022

集められているのは洗濯機やトースター、衣類、子どものおもちゃ、フライパンなど。ロシア軍が民間人の家や商店から“トロフィー”として略奪し、売り払ったとされている品々だ。

略奪者への支援

この抗議は、「略奪者への支援」として行われたもの。民間人の家から奪うほどロシア軍が欲しくてたまらないものを、贈呈しているのだ。「欲しいのならくれてやる」という、イギリスらしい嫌味だともいえるだろう。

写真でウクライナの旗と一緒に掲げられているのがジョージアの旗だ。ジョージアもロシアに隣接しており、一部がロシアに支配されている。（了）