Wikipedia/バロン・トランプ

トランプ大統領の子であるバロン·トランプさん（19才）に命を救われたーー元彼から暴力を受けた彼女は裁判でこう証言した。

電話でイギリス警察に通報したバロンさん

バロン·トランプさんは、その女性からかかってきたFaceTime(ビデオ通話アプリ）の通話で、彼女が男に殴られるのを見てイギリスの警察に通報した。

男は彼女の元彼で、ロシア系の22才、名はマトヴェイ·ルミアンツェフ。大統領の息子と彼女が親しいことに、嫉妬していたという。

裁判が行われているロンドン·スネアズブルック刑事法院では、バロンさんとイギリス警察の電話オペレーターとのやり取りの録音が公開された。

海外メディアによれば、その中には「今さっき知り合いの女性から電話があったんです。彼女は今めちゃめちゃに殴られています」というバロンさんの声があるそう。

バロンさんはその後、彼女の住所を知らせ、「お願いです、これは本当に緊急のことなんです。男に殴られている最中の彼女から電話があったんです」と繰り返している。

警察が通報者を確認

彼女の部屋を訪れた警官のボディカメラ映像·音声も法廷で公開された。その中で、警官はアメリカから匿名通報があったことを伝え、通報者が誰かを彼女に詰問している。すると彼女は「私はバロン·トランプと友だちなの。ドナルド·トランプの息子」と答える。

警官が確認を求めると、彼女はその場で電話し「ハロー、バロン。警察とかに電話してくれたの？」と尋ねた。また、電話を代わった警官にバロンさんはこう話した。

「彼女が僕に電話して来ました。おしゃべりでもしたくなったんだろうと思って電話に出たのですが…」ビデオ通話で見えたのは天井と男の頭の一部だけ。彼女の叫び声が聞こえ、カメラの向きが変わると殴られる彼女が見えたので、「警察に電話しました。それが一番いいと思ったんです。彼女に電話をかけ直してもその男を刺激するだけで状況はもっと悪くなっていたでしょうから」

彼女は法廷で「バロンは私の命を救う一助になってくれました」と証言している。（了）

出典元：New York Post:Barron Trump ‘saved’ friend’s life by calling cops while she was being beaten by ex-boyfriend, she says(1/21)
出典元：Metro:Barron Trump ‘saved woman’s life by calling UK cops when she Facetimed him mid-attack’(1/21)