Switch news

知っておきたい世界のニュース

ロックダウンの中、バーオーナーが壁に貼られたドル紙幣で従業員に給料を

ロックダウンの中、バーオーナーが壁に貼られたドル紙幣で従業員に給料を
Twitter/Amanda Jackson

新型コロナウイルス感染拡大を抑えるため、ロックダウンが行われる米国ジョージア州。売り上げが無くなったあるバーのオーナーが、機転を利かせて従業員たちを助けた話を、海外メディアが伝えている。

 

給料を払えなくなったバー

 

ジョージア州ティビー・アイランドにあるレストランバー「The Sand Bar」は、地元ミュージシャンがギターを弾き、客たちが陽気に酒を飲む場所だった。

 

だが、州政府から外出禁止命令が出て以来、食べ物のテイクアウトとデリバリーのみの営業となり、店に客はいない。他の多くの店と同様、The Sand Barも経営難に陥ってしまった。店の利益はおろか、従業員に払う給料もないというありさまだ。

 

途方に暮れた女性オーナーのJennifer Knoxさんは、共同経営者である母親と二人で無人の店内にいた時、ふと、壁に留められたドル紙幣が目に入ったという。The Sand Barには、客が店内にドル紙幣を張って帰るという、一種の伝統のようなものがあった。そうやって15年間のうちに、ドル紙幣が壁を埋め尽くしていた。

 

We still have souvenir cups!! This is a year we’ll never forget!!!

Jennifer Knoxさんの投稿 2020年3月17日火曜日

Day 0 of quarantine…

Jennifer Knoxさんの投稿 2020年3月17日火曜日

3日半かけて取り集めた3,714ドル

 

Knoxさんは海外メディアにこう話す。

 

「私たちは鍵を閉めた店内に座っていました。その時、『ああ神様、何と壁にお金があるじゃないの!』と思ったんです。それに、時間も十分にある。このお金を取り集めよう、と決めました」

 

彼女は5人の知人に協力してもらい、3日半かけてドル紙幣を全て剥がし取った。さらに1週間半かけて汚れを落とし、勘定してみると総額3,714ドル(約40万2000円)になった。

 

Since the word is getting out, thought I’d share it here! The Sand Bar is going to have a fresh new look, while giving…

Jennifer Knoxさんの投稿 2020年3月27日金曜日

 

また、このことを聞きつけた常連客からの寄付も集まったので、最終的な合計額は4,104ドル(約44万5000円)に。Knoxさんはそれを配分し、雇っていた4人のバーテンダーと2人のミュージシャンに、それぞれ600ドル(約6万5000円)ずつ支払ったという。

 

CNNのプロデューサー・Amanda Jacksonさんは、カウンターに並べられた紙幣の動画を個人のツイッターアカウントに投稿している。

 

 

The Sand Barには、今も客からの寄付があるらしい。「私たちの状況はみな同じ。みんなが互いに助け合っている」とKnoxさんは言う。(了)

 

出典元:UPI:Georgia bar pays unemployed staff with dollar bills stapled to walls(4/9)

出典元:CNN:A Georgia bar owner removed $3,714 worth of bills stapled to the walls to give to her unemployed staff(4/9)

data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="3" data-matched-content-columns-num="3" data-ad-format="autorelaxed">
Return Top