カタルーニャでの独立を問う住民投票、警官隊が住民に暴力を振るい流血の事態に

Twitter/Pablo lglesias

スペイン北東部のカタルーニャ州で独立の賛否を問う住民投票が行われたが、警官隊と市民との間で激しい衝突が起きた。

取り締まりで337名の住民がケガを負う

バルセロナを中心とするカタルーニャ州での住民投票は10月1日に行われたが、スペイン政府は投票自体が憲法に違反するとして、この動きを阻止しようと警察による取り締りを行ったという。

警官らは投票しようとする住民を排除したり、ゴム弾を発砲したりするなど実力行使に及んだとされている。またマドリードにある投票所では、警察により投票箱が没収されたそうだ。

この衝突により、多くの住民がケガをし、血を流す場面が複数のメディアでも捉えられ、その後カタルーニャ州政府は337名がケガをし、そのうち数人が重傷を負ったと発表した。

¿Esta es vuestra "victoria" @marianorajoy ? #NoEnMiNombre pic.twitter.com/5HHbgRu6Ja

— Pablo Iglesias (@Pablo_Iglesias_) October 1, 2017

La policia espanyola carrega amb força, rebentant caps, a Girona #HolaDictadura #1OCT #CatalanReferendum pic.twitter.com/8IopcNJcUG

— Vicent Galiana (@vgaliana_) October 1, 2017

警告なしに警官が住民に暴力

当初、警察は実力行使をしないよう命令を受けていたと言われているが、いくつかの投票所では事態が急速に悪化し、秩序が崩壊していったとされている。

バルセロナの学校で投票をしようとしていた住人のDaniel Riano,さん（54）は取材に対し、次のように語っている。

「私たちは投票するため投票所の中で待っていました。しかし国家警察が押し入ろうとして実力行使を行ったのです。彼らは警棒を使い窓ガラスのドアを割り、全てを持っていきました。1人の警察官は引きずり出すため、妻の手を握っていた私にヘッドロックをかけてきたのです。信じられませんでした。彼らは何の警告もしなかったのです」

In Catalonia just now:

•Guys with balaclavas & snatching polling boxes = Democrats.
•Pesky folk attempting to vote = Criminal Separatists. pic.twitter.com/cYRK0s71Eg

— Tory Fibs (@ToryFibs) October 1, 2017

Al Guinardó… #CatalanReferendum @BBCWorld @guardiannews @EU_Justice pic.twitter.com/0AEZClL6RS

— Kristina Pla (@I_love_mornings) October 1, 2017

This is how madrids children of franco deal with democracy #CatalanReferendum #Catalonia pic.twitter.com/ETOxuKRLdZ

— Davethe1st (@dontbenosey83) October 1, 2017

Result of this #CatalanReferendum is Out now , No need for #Referendum

Courage of #Catalonia Has Won

Fear & Violence of #Spain has Lost pic.twitter.com/mOJkAj3viL

— SpicySpidy-Ren (@pmkXOXO) October 1, 2017

https://twitter.com/Th3SF6/status/914420419536572416