Twitter/Mark Donahue

中国人のアーティストが、トランプ氏の像を作り、注目を集めている。

瞑想している穏やかな姿

そのアーティストとは、福建省の廈門市に住んでいるHong Jinshiさんだ。

彼は普段、家具のデザインをしているのだが、今回陶磁器のトランプ前大統領の像を製作。現在、それをネットで販売しているという。

その像は、トランプ氏が足を組み、仏教徒の服を着て、瞑想しながら静かに目を閉じている姿を表現していた。

The inscription says “Make Your Company Great Again,” Chinese sculptor Hong Jinshi thought it’s funny when he created the sculpture. Reproductions are now flying off the shelves, and, this being China, so are countless imitations. pic.twitter.com/Lep6Jx3tY3

— Tuan Sahib (@TuanSahib) March 12, 2021

作った理由とは？

しかし何故、Hongさんはこのような像を作ることを思いついたのだろうか。彼は取材に対して、次のように語っている。

「トランプは、人々が認めるように、とにかく成功しています。それでも彼は小さなことに固執して、騒ぎを起こしています。しかしこの像は、非常に穏やかで平和的です。この像と実際のトランプ氏の性格は、正反対です。私はそれを比べることが、特に興味深いと思いました。これは1つの対立（衝突）なのです」

またこの像を購入した人も、自ら謙虚であり続けるために買ったとした上で、次のように述べている。

「トランプ氏は、時代を表すものであり、究極のエゴイズムを表すものと、みなすこともできます。今や、その時代は過ぎていった。しかし私は、『トランプになりすぎるな！』と自分に思い出させるために、欲しかったのです」

“Trump, the Buddha of Knowing of the Western Paradise”

By Hong Jinshi pic.twitter.com/tpRpljtV1S

— Mark Donahue (@MarkFDonahue) March 13, 2021

「あなたの会社を再び偉大に！」

この像はネットにおいて「あなたの会社を再び偉大に！」といったキャッチコピーとともに販売されているという。

値段はサイズに応じて異なり、150ドル（約1万6000円）から610ドル（約6万6000円）になるそうだ。

この像の写真は中国でも話題になっているようだが、今のところ、利益に結びついていないらしい。その主な理由は、多くの偽のコピーがオンラインモール「タオバオ（淘宝網）」に現れたからと言われている。（了）

出典元：ABC News：Chinese artist’s Buddha Trump becomes ‘yuge’ online sensation(3/19)