Twitter/Ministerio del Ambiente de Ecuador

ガラパゴス諸島にある1つの島で、船が事故を起こし、燃料が漏れたことで環境への影響が懸念されている。

クレーンが衝突し、艀が沈没

その事故が起きたのは12月22日、San Cristobal島にあるLa Predial桟橋とされている。

当時、そこではクレーンが600ガロンのディーゼル燃料を積んだ艀（はしけ：荷物を運ぶ平底の船）に、コンテナを載せる作業を行っていたという。

しかし突然、クレーンが倒れ込んできて、艀と衝突。衝撃で艀はその後、海へと沈んでいったそうだ。

艀のクルーは避難して無事だったようだが、積まれていたディーゼル燃料が海中に漏れ出すことを防ぐことはできなかった。

どのくらいの燃料が漏れたのかは不明

翌23日には、ガラパゴス自然公園の職員と、エクアドル海軍の兵士が現場に到着。汚染が広がらないようバリアを設置し、燃料を吸収する布などを置いたという。

エクアドルのレニン・モレノ大統領は事故が起きた時に、州に非常事態を宣言。しかし翌日の朝には、状況はコントロール下に置かれていると語った。

しかしながら、どのくらいの燃料が漏れたのかは明らかにされていない。環境省も現在、汚染によるリスクを精査していると述べている。

La máxima Autoridad Ambiental también inspeccionó el sitio del siniestro y evaluó el riesgo ambiental de la contaminación producida por los 600 galones de diésel aún contenidos en la gabarra. Además, junto a @armada_ecuador analizó las posibles acciones a seguir. #SanCristóbal | pic.twitter.com/qIZSKpgiLx

— Ministerio del Ambiente de Ecuador (@Ambiente_Ec) 2019年12月23日

今回のSan Cristobal島は数十あるガラパゴス諸島のうちの1つで、数多くの島のうち少なくとも14の島が自然公園に指定されているそうだ。

そして自然公園の97％は立ち入り禁止になっており、そこには400種の魚や多様な陸上の生物が暮らしていると言われている。

しかしSan Cristobal島では2001年にも、座礁したタンカーが環礁に衝突し、15万ガロンの燃料が流出、周囲の環境に大きな影響を及ぼしたという。（了）

出典元：ABC News：Oil spill fears: Ship carrying 600 gallons of diesel fuel sinks off Galapagos Islands(12/24)