X_The Telegraph

先日、フランスで高齢者のカップルが結婚式を行い、注目されている。

ノルマンディ上陸作戦の激戦地を訪問

結婚したアメリカ人カップルとは、新郎のハロルド・テレンスさん（100歳）と、新婦のジャンヌ・スワーリンさん（96）だ。

ハロルドさんは第二次世界大戦の退役軍人で、ノルマンディ上陸作戦の80周年を迎えて、2人はフランスを訪れていたという。

そして6月8日、上陸作戦で激戦となったCarentan市のタウンホールで、2人は結婚式を挙げたそうだ。

式では、Carentan市長が英語で誓いの文言を読み上げたのち、2人はフランス語で「ウィ（Yes）」と答え、結婚指輪を交換したという。

💍 Together, the collective age of the bride and groom was nearly 200.

But World War II veteran Harold Terens and Jeanne Swerlin proved love is eternal as they tied the knot days after Terens was honoured at the 80th D-Day ceremony.

Read more here 👇https://t.co/M9Eqfulfok pic.twitter.com/zgYCGcKDMs

— The Telegraph (@Telegraph) June 8, 2024

2人とも伴侶を失う

2人はそれぞれニューヨーク市で育ち、お互いに夫や妻に先立たれたそうだ。現在、ハロルドさんはニューヨークのブロンクスに住み、ジャンヌさんはブルックリンに住んでいる。（2人はすでに一緒に暮らしているとの情報も）

ハロルドさんは1942年にアメリカ空軍に入隊し、ノルマンディ上陸作戦から12日後、20歳の時に伍長として、フランスに渡ったという。

当時、ハロルドさんはドイツ兵の捕虜と、捕虜になっていたアメリカ兵を、イギリスへ輸送する任務についていたそうだ。

戦後、ハロルドさんは先妻のセルマさんと結婚。70年間を共にし、3人の子どもを育てたという。

しかし2018年にセルマさんが亡くなると、2021年に友人の紹介で、夫に先立たれたジャンヌさんに出会ったそうだ。

2人は6月8日の夜、フランスのエリゼ宮殿でマクロン大統領と、ジョー・バイデン大統領と共にディナーに招待され、その際マクロン大統領は「新婚夫婦におめでとう」と述べ、祝福したという。（了）

出典元：The Guardian：US couple, 100 and 96, marry in Normandy, France: ‘We get butterflies’(6/8)