Flickr／Pascal Volk

ハロウィン直前の週末。27日（土）の終電から28日（日）の始発にかけて、コスプレをした人々が渋谷に集結し、逮捕者が続出し、通行中の軽トラックが横転させられるなどの騒ぎが起こった。

翌朝のゴミにあふれた光景も含め、日本国内でも呆れる声が上がっている。「治安が良く、清潔」という印象を持つ海外の人々は、渋谷のハロウィン騒動をどうとらえたのだろうか。

日本人は悪くないのか

軽トラ事件について、海外掲示板のRedditでは、「OMG! Some evil foreigners flipped over a car in Shibuya. Immaculate Japanese would never do such a thing!（オーマイゴッド！ 極悪な外国人が渋谷で車をひっくり返したよ。日本人がこんなことをするはずがない！）」とのスレッドが立ち上がった。

コメントには「こんな無教養なことを日本人がするはずない。在日外国人の仕業だ」との同意の声もあるが、「残念ながら彼らは日本人だ」「白人もいるが止めているように見える」との反対意見も多い。

また、「アメリカの文化の影響を受けすぎている」との声もあった。

海外からも呆れる声

Redditの他の掲示板を見てみるも、「渋谷はパーティの街だって思っている観光客が多いのが問題なんだよ」「来年は警察でいっぱいになるね」「ハロウィンは何をしてもいいって思うやつがいるのか」など、一連の出来事を面白がるコメントは少なく、呆れる声がほとんどだ。

また、今回の出来事を取り上げたJapan Timesの記事には、「恥ずかしい」「日本人にビールを与えてはいけないようだ」などのコメントが投稿されている。

今のところ、大手海外メディアはこの出来事を取り上げてはいない。

本日は10月31日のハロウィン当日。多くの人が安全にハロウィンを楽しめるように、願わずにはいられない。（了）

出典元：Reddit「OMG! Some evil foreigners flipped over a car in Shibuya. Immaculate Japanese would never do such a thing!」
出典元：Reddit「Crowd flipping over a truck Saturday night in Shibuya」
出典元：Japan Times「Halloween revelers overturn small truck near famed Shibuya ‘scramble crossing’ in Tokyo」（10/29）