Twitter/ABC News

イギリスのエリザベス女王が、珍しく剣でケーキカットを行い、人々の笑いを誘った。

ケーキカットを頼まれる女王

エリザベス女王は6月11日、イングランド南西部にある街、コーンウォールにある複合施設「Eden Project」でのイベントに出席。

キャサリン妃とカミラ夫人が同席する中で、女王はケーキカットを頼まれたという。

その際、関係者から、巨大な儀礼用の剣を渡されたそうだ。

Queen Elizabeth II insisted on cutting a cake using a ceremonial sword at an event on the sidelines of the G7 summit.

When told there was a knife available instead, the monarch replied, “I know there is! This is something that is more unusual.” https://t.co/Bu2P1lVq7H pic.twitter.com/LCd8sHdGnz

— ABC News (@ABC) June 12, 2021

女王の呟きが笑いを誘う

エリザベス女王はその剣を見て一言、「これではうまくいきそうもないわね」と呟いたという。

それでも剣を手に、ケーキの前に。そこで関係者は、「もしよろしければ、ナイフもありますが」と伝えてきたそうだ。

するとエリザベス女王は「わかっているわ、ここに（剣が）あるから」と答え、「滅多にないようなものだけど」と囁き、周りの人々の笑いを誘った。

結局、女王はカミラ夫人に手伝ってもらいながら、剣を使ってケーキをカット。しかしその姿を見ていたキャサリン妃は、こらえきれず思わず笑い出してしまったとか。

確かにこんな大きな剣を使ってケーキを切る女王の姿というのは、かなり珍しい光景と言えるだろう。（了）

出典元：Indy100：The Queen insisted she use a sword to cut a cake and Kate couldn’t stop laughing(6/13)