X_ABC News

アメリカのミシガン州にある本屋さんが、引っ越しをすることになったのだが、住民が参加し、ユニークな方法で本を移動させた。

300人が通りに並び、本を手渡す

その本屋さんとは、ミシガン州の町、チェルシーにある「セレンディピティ・ブックス」だ。

店主のミシェル・タプリンさんは1月、お店を1ブロックほど離れた場所へ移転すると発表。すると多くの人から、本の移動を手伝うと申し出があったという。

そして引っ越し当日の4月13日には、地元の人々約300人が通りに並び、本を一冊ずつ手渡しして、約9100冊を新しい店舗に運んだそうだ。その様子がこちら。

Hundreds of residents of a Michigan community formed a human chain to help a local bookshop move each of its 9,100 books — one by one — to a new storefront located about a block away. https://t.co/PjaYGBS4or pic.twitter.com/9sir2lEFtw

— ABC News (@ABC) April 16, 2025

作業はわずか2時間弱

店主のタプリンさんは、次のように述べている。

「（引っ越しは）町中で大きな話題になりました。多くの人が手伝いたいと言ってくれました。これは本を移動させる実用的な方法でしたが、誰もが参加できる方法でもありました。人々は本を回しながら、『これは読んでいない』『あれはいい本だ』と言っていました」

タプリンさんによれば、この引っ越し作業は、わずか2時間弱で完了したという。

また引っ越し業者に依頼して、何千冊もの書籍を箱詰めしたり、開いて箱から出したりするよりもずっと短時間で済むそうだ。

この引っ越しに協力した人々は、新しい店舗で、本をアルファベット順に並べたという。

チェルシーの住民たちは、この町を「隣人同士が助け合う場所」と表現しているそうだ。（了）

出典元：Hartford Courant：See how a Michigan town moved 9,100 books one by one to their new home(4/16)