新型コロナ対策をやさしく教えるベトナムのアニメ動画が世界の話題に
新型コロナウイルスに感染しないための注意点をやさしく教える、ベトナムのアニメ動画が話題になっている。
これは、ベトナムの人気歌手ErikさんとMinさんが同国保健省と協力して作ったもの。バックに流れる曲は、2人のヒット曲「Ghen(嫉妬)」の替え歌だ。歌詞の内容が、コロナウイルス対策のインストラクションに入れ替わっている。YouTube動画には日本語字幕も付いている。
欧米メディアでも紹介
親しみの湧くキャラクターが「コロナウイルスを撃退しよう」と歌うこの曲「Ghen Cô Vy(Vyさんの嫉妬)」は、原曲の作者であるKhac Hungさん自身が歌詞をつけている。歌っている2人はオリジナル曲の歌手でもある。
この動画はベトナム以外の国でも話題になり、東南アジアのメディアはもちろん、英国のTheGuradiank紙やヒットチャートで有名な米ビルボード誌なども記事として取り上げている。また、米国のTVニュースショー「Last Week Tonight」では、人気ホストのJohn Oliver氏が(ユーモアを交えて)大絶賛した。
歌はダンスへと発展
動画で流れる替え歌は、今、ダンスへと発展している。Qang Dangさんという若手ダンサーがこの曲にオリジナルの振りを付け、動画をTikTokに投稿したのがそのきっかけ。
@im.quangdangCùng nâng cao và bảo vệ sức khỏe bằng cách lan tỏa ##vudieuruatay Bạn sẵn sàng tham gia cùng Đăng chứ? 😉 ##quangdang ##tiktokvietnam♬ Ghen Cô Vy (Vũ Điệu Rửa Tay) – Khắc Hưng, MIN, ERIK
動画は100万回以上再生され、同じダンスを踊る人たちが続々登場した。#ghencovychallengeというハッシュタグで、SNSにいくつもの動画がアップされている。
#COVID19 #coronavirus #vietnam #ghencovychallenge
GHEN Cô Vy
👇Nam Phương 👸🏻 #handwashchallenge
IG: phuong252_ pic.twitter.com/DHTdHd0Bj3— legialinh_bear (@LegialinhB) March 7, 2020
@UNICEF_vietnam CHALLENGE ACCEPTED! WE CHALLENGE @UNICEF_EAPRO @unicef 💙🧼
Thanks Quang Dang for this amazing choreography! #GhenCoVyChallenge pic.twitter.com/PvVQySiCxS— UNICEF Viet Nam (@UNICEF_vietnam) March 6, 2020
Did my first ever TikTok dance (I look a bit awkward, but I’ll get better the more I do these)!
Just raising awareness on how to prevent #coronavirus, and of course, the best way is to wash your hands! 🧼✋🏻 #handwashingdance #handwashingmove #ghencovychallenge pic.twitter.com/kgBB28ZwKd
— Riza Valentine (Rachel Marie Wilson) (@RizaValentine) March 6, 2020
(了)
出典元:NDTV:“Push Back The Virus Corona, Corona”: Vietnamese Animated Video Is Viral(3/6)
出典元:The Guardian:Vietnamese Catchy Coronavirus Safety Dance Goes Viral(3/3)