TikTok/x_justkidding_x

紅茶好きで知られるイギリス人を激怒させている動画がある。取り立てて面白くはない、ティーバッグの紅茶を淹れるだけの10数秒の動画だ。ところが、イギリスではメディアが取り上げるほどの騒ぎになっている。

英国人を15秒で破壊するにはどうするか

動画はTikTokに投稿されたもので、投稿者は「x_justkidding_x」（just kidding＝ただの冗談）という、本気か冗談か分からない名前の人物。

タイトルは「英国人を15秒で破壊するにはどうするか（How to kill a British person in 15 seconds）」と物騒だが、映っているのは殺人ではなく、紅茶を淹れるシーン。ところがその淹れ方が、イギリス人にとっては殺人に等しいものだったらしい。どんな入れ方かというと……

まず始めに、カップにお湯を注ぐ。次に、全ての過程をすっ飛ばしてミルクを入れてしまう。さらにザザッと砂糖を入れ、最後にティーバッグをぞんざいに放り込む。浮かんだティーバッグと乳白色のお湯を、スプーンでよくかき混ぜて出来上がり。

@x_justkidding_xHow to kill a British person in 15 seconds… ##tea ##cupoftea ##fypg ##foryoupagе ##foryou ##british ##london♬ EastEnders Theme – New BBC TV Version 2009 – The Simon May Orchestra

最後の最後にカップに放り込まれる丸いものは、おそらく「ジャファケーキ（Jaffa Cakes）」だろう。これはクッキーとケーキの中間のような軟らかさの焼き菓子で、チョコレートがコーティングされている。スーパーで売られており、紅茶に浸して食べるイギリス人も多いようだ。

非難轟々で73万回視聴

この動画は「見ていて心が痛む」などと言われながらも、これまで73万回以上視聴されている。

寄せられた8万近くのコメントはほぼネガティブ。「我々の神聖な飲み物になんて事をしてくれた！」「よくもこんな投稿を！　『女王陛下万歳』（イギリス国歌）を聴くまで気が鎮まらなかったぞ」「やめてくれ、これは犯罪だ」といった声が上がっている。

その一方、「私はイギリス人だが、コーヒーも紅茶も好きじゃないので、この動画には笑えた」という人もいた。（了）

出典元：Mirror:Brits left raging by person making cup of tea with water first and tea bag last(5/4)

出典元：The Sun:Bloke makes cuppa by adding water, milk, sugar then finally a tea bag in viral TikTok video – and Brits are fuming(5/3)