6月20日、大阪地裁が同性婚を認めないのは合憲であるとの判決を下した。世界各国では同性婚を認める流れになっているが、海外ではこのニュースはどのように受け止められたのだろうか。

 

反応は二極化か

 

『進撃の巨人』でユミルの英語版の声を担当する声優であり、自身もアニメおたくを公言しているエリザベス・マックスウェルさんは、次のような投稿をしている。

 

I know we still have a long way to go in our own fight for LGBTQ rights, but this is really disappointing. https://t.co/E97uwIaS5l

— Elizabeth Maxwell (@AboutElizabethM) June 20, 2022

LGBTQの権利獲得への戦いは、まだまだ長い道のりだということは理解している。それでもこれは本当にがっかり。

 

こちらは今回の判決に対して、不満が伺える内容だ。

 

その正反対とも思える投稿をしたのが、推理作家のアンドリュー・クラヴァンさんだ。「日本の裁判所が、ゲイ・マリッジ（同性婚）は憲法で守られてはいないし、結婚は子どもを産んで育てるためって判断した」と投稿している。

 

皮肉を込めた投稿のようにも思えるが、「賢い人々だ」「日本は先頭に立っている」「すばらしい」「アーメン」などの反応が返ってきていることから、今回の判決を好意的に受け止めている人が彼のフォロワーには多いようだ。

 

こうした反応の二極化は、大手メディアへの反応にも見ることができる。

 

大手メディアへの反応

 

このニュースを伝える3つの大手メディアに寄せられた反応の一部を見ていこう。

 

▼ロイターへの反応

 

Japan court rules same-sex marriage ban is not unconstitutional https://t.co/rU4RKf84BA pic.twitter.com/23EwapRNp8

— Reuters (@Reuters) June 20, 2022

 

・人々は好きなように生きることができるはずだ

・古い国、古いノーマル

・それでいて、ゲイは嫌われていないって言っているんだよね

・素晴らしいニュースだ

・よかったね

 

▼BBCへの反応

 

Japanese court rules ban on same-sex marriage is constitutional https://t.co/31axWdm3Xx

— BBC News (World) (@BBCWorld) June 20, 2022

 

・日本人の家族がいる人間として、非常に残念で、喜ばしい出来事ではないね

・歴史的にも現在も、とてもホモセクシャルに寛容であるのと同時に、保守的でもある

・残念だ

・皮肉なことに、日本の憲法を作ったのはアメリカだけどね

・日本は彼らの法律で日本人によって統治されている。以上！

・日本の話だ。そっとしておけ

・イエス、ジャパン！

 

▼AP通信への反応

 

A Japanese court has ruled that the country’s ban on same-sex marriage does not violate the constitution, and rejected demands for compensation by three couples who said their right to free union and equality has been violated. https://t.co/uoXvTF1ps5

— The Associated Press (@AP) June 20, 2022

 

・日本への旅行をキャンセルしたよ

・日本ってどうしてこうも性に対してひねくれているんだ

・世界中のLGBTQの方々を思うと胸が痛いよ

・古臭く聞こえるかもしれないけれど、結婚っていうものは、男性と女性によるものだ。聖書がそう示している

 

いずれの投稿にも、BASEDという反応が数多く目についた。これは周りに流されずに自分を貫く姿に対して贈られる「超かっこいい」といった意味だ。G7の中で唯一の同性婚禁止の国となった日本。皆さんは、どうお感じになられるだろうか？（了）

 

アイキャッチ画像出典元：othree ／ flickr