Twitter/Jon Phillips

イギリスで、道路に記号や文字を描く塗装業者が、「学校」のスペルを間違ってしまい、ネットでイジられている。

学校の近くの道路でスペルミス

その間違いが見つかったのは、イングランドの町、ブライトンにあるChalky Roadだという。

この場所は、「ポーツレード・オルドリッジ・コミュニティー・アカデミー（PACA）」と呼ばれる学校の近くにあるのだが、塗装業者は9月2日、その道路に「学校（school）」と書くところ、「shcool」と書いてしまったそうだ。

作業員はすぐに間違いに気づいて訂正したが、すでに町の住民らはそのスペルミスを記録しており、やがてネットにも写真が投稿されることに。

CLEAR — SHCOOL — KEEP#youhadonejob pic.twitter.com/VwVa9AXIFi

— Jason J Hunter (Not a noble Lord) (@JJHTweets) September 5, 2022

Someone needs to go back to shcool 😂😂 pic.twitter.com/5XK1QlGjyu

— Jon Phillips (@JonPhil86828440) September 5, 2022

Just been sent this and am struggling to believe it. Chalky Road outside @pacauk let’s hope they never went there. @SussexTW pic.twitter.com/sTEs2lNn5r

— Rob Carron (@Robreferee) September 1, 2022

SNSユーザーから多くのジョーク

この出来事は、SNSのユーザーから、楽し気な多くのジョークを引き出すことになったという。

あるユーザーは「この看板（文字）を書いた人が、そこ（の学校）を卒業していないことを祈るよ。夜のクラスに出席しなければならないから、とても恥ずかしいことだ」とコメント。

また「彼（書いた人物）の成績はFランク、だから宿題を増やすべきだと思う」「道路に書いた人は、スペルを学ぶ必要がある」といったコメントが寄せられたそうだ。

地元議会の広報担当者によれば、文字の訂正は議会が費用を負担することなく行われたという。（了）

出典元：METRO：Back to shcool for whoever painted these road markings(9/5)