X_@kamuy_movie

8月30日、来年1月19日に公開される実写版「ゴールデンカムイ」のティーザーPVと一部キャストが公開された。海外でも人気の本作品だが、海外の反応を見てみよう。

【公開されたティーザーPV】

／
ついに始動ッ!!!
＼

映画『#ゴールデンカムイ』
2024年1月19日(金)公開に大決定ッ!!!
━━━━━━━━━━━━━━━━https://t.co/dvcUbaMB1V

【原作 #野田サトル 先生】
累計発行部数2500万部突破
ベストセラー漫画を実写化❗️

生きて輝けッ‼血湧き肉躍る、
埋蔵金争奪サバイバル・バトル‼ pic.twitter.com/gbGYan1CsM

— 映画『ゴールデンカムイ』公式アカウント (@kamuy_movie) August 29, 2023

期待の声があがる

X（旧Twitter）上では、多くの実写作品に裏切られた経験を持ちながら、それでも期待を持たずにいられない人々の声が投稿されている。

▼この実写版はもしかしたら価値のあるものかもしれない

Ça c'est un live action qui peut en valoir la peine https://t.co/qV4VpuYsf2

— TwentyNine🃏 (@MiyagiRyota29) August 30, 2023

▼ワンピースの詐欺実写に勝てる

Ça tabasse le live action frauduleux de one PISSE

— Legoat (@goatku550) August 29, 2023

▼100点

— BRJ (@BRJ_______) August 29, 2023

▼漫画シリーズの中でも特に歴史的な設定だから、実写向きかもしれない。

out of every manga series this one probably translates the best to live action because of its more historical setting.

— UNIXQIN (@Newq3234) August 30, 2023

▼実写版『るろうに剣心』と同じかそれ以上に広く祝おう。日本の映画産業は花束をおくられるべきだ

Let this be celebrated as widely, if not wider, as live-action Rurouni Kenshin. The Japanese film industry deserves its fucking flowers https://t.co/iZ5IcLZcaJ

— James Newman (@IRL_Guardian) August 29, 2023

▼私が見た中で最初の、完全にクソではない実写作品かもしれない

The first live action adaptation I’ve seen that looks like it might not be complete dogshit https://t.co/55nlA9VWjt

— pharaoh (@pharaohfallacy) August 29, 2023

▼ゴールデンカムイ実写化？！すでに最高だし、鶴見のキャストがぴったり👌

Anjay golden kamuy live action?! This looks dope already and the cast for tsurumi is so on point 👌 https://t.co/42IWrrikQp

— 🌼 (@oherayo) August 30, 2023

また、原作ファンだけではなく、「今際の国のアリス」で世界的にも知られている山崎賢人さんの海外ファンからも、期待が寄せられている。

Kento Yamazaki Japan's Greatest Actor! My favorite person in the whole world, my captain Saichi Sugimoto. Golden Kamuy live action here we come! 1/19/2024💛🖤💛#kentoyamazaki #山﨑賢人 #goldenkamuy #ゴールデンカムイ pic.twitter.com/TF3CkG0fwf

— yamakenstar (@yamakenstar) August 29, 2023

ゴールデンカムイらしいシーンへの期待も

▼素晴らしい。彼らは本当に大切なものを描いてくれるのか？ それに大胆な表情を実写で表現するのは非常に難しいだろう

Muy bien, pelitos de punta. PERO. Van a atreverse a hacer las cosas realmente importantes? (adjunto foto) Además, es MUY dificil trasladar este manga a LA, la expresividad exagerada de las caras es de lo mejor. https://t.co/UwFpnJpaqS pic.twitter.com/QaokN5pzfW

— Ainhoa Garcia ⚡🥊🏳️‍🌈 (@dafnext) August 30, 2023

▼で、ファンはこういうのを期待してもいいの？

Serious asking, but can fans hope for something like this pic.twitter.com/ePRDYc5POo

— MCI Makkuīn (@YakumiSarai) August 30, 2023

Reddit上でも「スモウのシーンはあるんだろうな」との声が上がっていた。

国内外から広く愛されている「ゴールデンカムイ」。実写版に不安と期待を寄せているのは、日本も海外も変わらないようだ。（了）

映画『#ゴールデンカムイ』
強烈なキャラクターたちに
魂を込めた超豪華キャスト陣を一挙解禁!!#山﨑賢人#山田杏奈#眞栄田郷敦#工藤阿須加#栁俊太郎 #矢本悠馬#大谷亮平#勝矢#木場勝己#大方斐紗子#秋辺デボ#マキタスポーツ#玉木宏 #舘ひろし

＼キャラクタービジュアル一挙公開ッ‼️／ pic.twitter.com/VOEG2cmjNc

— 映画『ゴールデンカムイ』公式アカウント (@kamuy_movie) August 29, 2023