先日、アメリカのジョージ・H・W・ブッシュ元大統領の国葬が執り行われ、その後柩がテキサス州にある埋葬地へと運ばれた。

 

その際、多くの人々が線路沿いに並び、元大統領に別れを告げたという。

 

埋葬地まで柩が列車で運ばれる

 

アメリカ第41代大統領であるジョージ・H・W・ブッシュ氏は、11月30日に亡くなった。享年94歳だった。

 

In 1993, President Bush was named a Knight Commander Grand Cross of the Order of Bath by Her Majesty Queen Elizabeth II – the highest honorary rank the United Kingdom can bestow on a non-citizen. #remembering41 pic.twitter.com/feOfcKjZTx

— Bush Foundation (@Bush41) December 5, 2018

After the fall of the Berlin Wall, #Bush41 worked closely with German Chancellor Helmut Kohl to overcome concerns from key allies Britain & France & to achieve goal of German unification within NATO. He often called this period one of the greatest professional joys of his life. pic.twitter.com/NhPIcz36do

— Bush Foundation (@Bush41) December 3, 2018

 

そして12月5日にはワシントンの国立大聖堂で国葬が執り行われ、トランプ大統領夫妻やオバマ元大統領夫妻など、存命中の歴代元大統領が参列。

 

長男のジョージ・Ｗ・ ブッシュ元大統領も弔辞で、「偉大で高潔な人だったあなたは、息子にとっても娘にとっても最高の父親でした」と述べ、言葉を詰まらせたという。

 

翌6日も、テキサス州ヒューストンの教会で葬儀が執り行われ、その後ブッシュ元大統領の遺体が収められた柩は星条旗に覆われ、約112km離れた埋葬地となる「ジョージ・Ｈ・Ｗ・ブッシュ記念図書館」まで専用列車で運ばれることに。

 

More @prezfotog photos from a powerful and moving day as the nation officially mourns, but also celebrates, the singular life of the 41st President. "In our grief, let us smile knowing that Dad is hugging Robin, and holding Mom's hand again." #Remembering41 #Bush41 pic.twitter.com/tmabgUioXK

— Jim McGrath (@jgm41) December 6, 2018

Aboard the @UnionPacific #4141 — an amazing outpouring of respect, affection and love for a great man and as Sec. Baker said the best one-term President this country has ever had. #Remembering41 #Bush41 (Photos courtesy ⁦@PaulMorsePhoto⁩) pic.twitter.com/eVEDmhth4r

— Jim McGrath (@jgm41) December 6, 2018

多くの人が線路沿いに集まる

 

線路沿いには元大統領に最後のお別れをしようと、数千人が集まり、このため列車は途中、何度も速度を落としたという。

 

迎えた人々は列車に向かって挨拶し、多くの人々はアメリカの国旗を振って、元大統領の名誉をたたえ、その死を悼んだ。また中には「愛しているよ、41」と書かれた紙を掲げていた人もいた。

 

列車には長男のジョージ・Ｗ・ ブッシュ元大統領も乗っており、父親を見送る人々の姿を見つめていたとされている。

 

Firefighters of the Spring Fire Department salute the train carrying President George H.W. Bush. (Credit: Sherri Attaway) #Remembering41 #Bush41 #RIP pic.twitter.com/ReuxtOOke1

— KHOU 11 News Houston (@KHOU) December 7, 2018

America at its finest. Aboard the ⁦@UnionPacific⁩ #4141 passing through Spring, Texas. #Remembering41 pic.twitter.com/o14wSDtUiG

— Jim McGrath (@jgm41) December 6, 2018

View this post on Instagram

Thank you for making 41’s last ride so special.

A post shared by George W. Bush (@georgewbush) on Dec 6, 2018 at 1:17pm PST

View this post on Instagram

A view from inside the Union Pacific as proud Americans line the streets of #Texas to honor #president #bush #41

A post shared by @ davidlauren on Dec 6, 2018 at 2:12pm PST

最愛の妻のそばに埋葬される

 

故・ブッシュ氏は共和党員ではあったが民主党にも友人がおり、大統領に就任してからは民主党の意見にも耳を傾けるなど、政党の壁を超えた政権運営の術を身に着けていたという。

 

大統領職を退いてからも、民主党のビル・クリントン元大統領と親交を深め、お互いに尊敬し合っていたそうだ。

 

ブッシュ元大統領はかねてから、亡くなった最愛の妻、バーバラ夫人のそばに埋葬されることを希望しており、その場所には亡くなった娘のRobinさんも眠っているという。

 

娘のRobinさんは3歳の時に白血病によって死亡。当時、ブッシュ元大統領夫妻は嘆き悲しんだと言われている。ご冥福をお祈りしたい。（了）

 

 

参考：ABC News：President George H.W. Bush laid to rest next to wife, daughter(12/6)