Twitter/Estudiantes de La Plata

アルゼンチン・ブエノスアイレス州の州都ラ・プラタのサッカースタジアムに、巨大な炎のライオンが現れた。

それはリニューアルのオープニングイベントで、観客席の屋根に出現したライオンは雄叫びをあげ、サッカーフィールドに飛び降りて暴れまわった。

11年越しのリニューアル

ラ・プラタ市のサッカースタジアム「Jorge Luis Hirschi Stadium（ホルヘ・ルイス・イルスキ・スタジアム）」は、2008年から懸案となっていたリニューアルを終わらせ、今月9日・10日にオープニングイベントを開催した。

このスタジアムは、もともと1907年に建造されたが、その後の法律改正により防災基準を満たさなくなり、2005年に閉鎖。2008年からリニューアルが開始されたが、法律や行政上の問題が多く発生し、完成までに11年かかった。

イベント当日は、中南米で絶大な人気を誇るアルゼンチンのロックバンド「ロス・アウテンティコス・デカデンテス」の演奏後、盛大な花火が打ち上げられ、コンピュータ生成の「炎のライオン」が登場した。

フィールドに飛び降りる巨大ホログラム

このスタジアムを本拠地とするサッカーチーム「エストゥディアンテス・デ・ラ・プラタ」の公式ツイッターに投稿されたビデオには、観客席の屋根の上を悠々と歩き、夜空に向かって咆哮する巨大なライオンが映っている。

そのライオンは、次のシーンでサッカーフィールドに飛び降り、後足だけで立って暴れ、獰猛な力を観客に誇示。最後にもう1度咆哮すると、フィールドの芝に（ホログラムの）火が燃え広がり、その炎の渦に包まれてライオンは消え去る。

🦁🔥 ¡Impactante león de fuego en nuestra casa! Una imagen que quedará grabada en las retinas y en los corazones de la Familia Pincha

🏟️ #TodosParaUNO 🇦🇹 #Volvimos ❤️ pic.twitter.com/YMNuv8iwD2

— Estudiantes de La Plata (@EdelpOficial) November 11, 2019

これはホログラムで作られたらしいが、スタジアムの観客が直接見たわけではないようだ。

CNNによれば、テレビの画面ではライオンがスタジアムで暴れまわる見事な映像を視聴することができ、スタジアムにいた人たちは、携帯電話のアプリや場内の巨大スクリーンを通じてライオンの雄姿を楽しんだという。

リニューアル後のスタジアムは、エネルギーと水の消費を以前より20%削減するように設計されており、エコな建物（green building)として Excellence in Design for Greater Efficiencies (EDGE)の認定を受けている。（了）

出典元：Mail Online:Roaring back! Giant flaming lion prowls across roof and then leaps onto the pitch in stunning special effect as Argentinian football team opens its new stadium(11/11)

出典元：La Vanguardia:Espectacular inauguración del nuevo estadio de Estudiantes de La Plata(11/11)