Twitter/Eric Lipton

ハロウィンを前にした今月28日、トランプ大統領が乗った専用ジェット機「エアフォースワン」で、ハロウィンをテーマにした食事が提供された。

同乗していたニュース記者がその写真をツイッターに投稿すると、あまりに質素な料理の内容に他のメディア記者たちが反応。ユーモアと皮肉を含んだ様々なコメントが湧き上がった。

Meal served on Air Force 1 today as Trump flies to Chicago today. Photo from Time Magazine pool reporter @tcberenson pic.twitter.com/Jb1IuXnrCs

— Eric Lipton (@EricLiptonNYT) October 28, 2019

シカゴへ向かう機内で提供された食事

写真のオリジナルを撮影したのは、国際的ニュース誌「Time（タイム）」でホワイトハウスを担当する記者のTessa Berensonさん。

その日、シカゴに向かう大統領専用機の中で提供された料理に、ハロウィンのかぼちゃに似せたパプリカがあったのが面白く、写真に撮って投稿したようだ。専用機には大統領づきのシェフが同乗しており、スタッフやメディア関係者にも大統領と同じ食事が提供される。

どこかトランプ大統領に似ている

写真を見てまず目がいくのは、ハロウィンかぼちゃに似せた大きなパプリカだろう。この顔がトランプ大統領に似ているという声が、海外記者の間で多く上がっている。ある記者は「色が大統領の顔とほぼ同じだ」と言う。

また、パプリカの焼き加減が足りない、と細かい指摘する人もいる。パプリカの中に何か詰めてあるが、これはバターナッツ・スクワッシュという日本にはないカボチャの1種らしい。

小皿に載った茶色いものは何？

ところで、この写真の中でもっとも注目されているのは、メインディッシュでなく、左上の小皿に載った茶色いもの。

鶏胸肉にグレイビーソースをかけたもの？　スコーンか何かに砂糖ごろも（アイシング）をぬったもの？　ある記者は、これを取り上げた記事の中で、「これこそハロウィンにふさわしい奇怪なミステリーだ」と言う。

どう見ても野菜主体、しかも、ドレッシング抜きという質素な一品。おそらく、大統領の健康を考えたシェフの苦心の作だろう。しかし、ハンバーガーやステーキ、アイスクリームが大好きと公言するトランプ大統領が、これを喜んで食べるはずがない、というコメントが多く上がっている。（了）

出典元：VanityFair:This Air Force One Meal Is a Halloween Miracle(10/28)

出典元：The Cut:Did Air Force One Trick Trump Into Eating Vegetables?(10/29)