映画『ノー・アザー・ランド』の共同監督、イスラエル軍による拘束から解放

アカデミー賞・最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した映画『ノー・アザー・ランド』の共同監督が、イスラエル兵によって拘束されていたが、その後解放された。
入植者に襲撃され負傷
その監督とは、ハムダン・バラル氏だ。彼は3月24日、ヨルダン川西岸地区の町、Kiryat Arbaでイスラエル人の入植者らに襲われて、重傷を負ったという。
その後、バラル氏は駆け付けた救急車に運ばれたが、イスラエル兵が無理やり彼を連れ去り、行方が分からなくなっていた。
The group of armed KKK-like masked settlers that lynched No Other Land director Hamdan Ballal (still missing), caught here on camera. pic.twitter.com/kFGFxSEanY
— Yuval Abraham יובל אברהם (@yuval_abraham) March 24, 2025
I’m standing with Karam, Hamdan’s 7 year old son, near the blood of Hamdan’s in his house, after settlers lynched him. Hamdan, co-director of our film No Other Land, is still missing after soldiers abducted him, injured and bleeding. This is how they erase Masafer Yatta. pic.twitter.com/72pT3UF3kj
— Basel Adra (@basel_adra) March 24, 2025
しかし25日、バラル氏と他のパレスチナ人2人が、Kiryat Arbaにあるイスラエルの警察署から解放されたそうだ。
手錠と目隠しをされ、殴られる
バラル氏の弁護士、リア・ツェメル氏によると、3人は襲撃で重傷を負いながら、イスラエルの軍事基地の床で夜を過ごしたという。
しかもツェメル氏は、映画の共同監督であるYuval Abraham氏に対して、「バラル氏が軍基地で一晩中、手錠と目隠しをされ、兵士2人が床の上でハムダンを殴りつけた」と語ったそうだ。
またツェメル氏は、バラル氏が入植者の襲撃による負傷に対して、最低限の手当しか受けておらず、逮捕後数時間は彼らに会えなかったとも述べている。
バラル氏も解放後、記者団に対し、軍事基地に拘束された後、目隠しをされたまま24時間、凍りつくような冷房の下で眠らされたと語った。
その後、バラル氏と2人のパレスチナ人は、ヘブロン市の病院に搬送されたという。
Israeli authorities released an Oscar-winning Palestinian director, Hamdan Ballal, who was detained by the army after being attacked by Jewish settlers in the occupied West Bank. He said they beat him in front of his home while they filmed the assault. pic.twitter.com/RAXAxSz3CA
— The Associated Press (@AP) March 25, 2025
With “No Other Land” codirector, Hamdan Ballal, in his homevillage Susya, after being released from detention, beaten and bruised. pic.twitter.com/QrnciSM0Rg
— Ofer Cassif עופר כסיף عوفر كسيف (@ofercass) March 25, 2025
オスカー受賞後に攻撃が激化
イスラエル側は、バラル氏と2人のパレスチナ人が、イスラエルの若い入植者に石を投げたと主張しているが、バラル氏らは否定している。
バラル氏の妻、ラミア・バラルさんによれば、3人の子供と家の中で身を寄せ合っていた時、夫が家の外で殴られているのが聞こえたという。
その時、イスラエル軍のような制服を着た3人の男(入植者か?)が、ライフルの台尻でバラル氏を殴り、1人がその様子を撮影していたそうだ。
妻のラミアさんは「もちろん、オスカーの後、彼らは私たちをもっと攻撃するようになりました」と語っている。(了)
出典元:The Guardian:Hamdan Ballal: Oscar-winning Palestinian director released from Israeli detention(3/25)