StadionowiOprawcy.net

ポーランドのサッカー第3部リーグの試合風景が、国際的な話題になっている。

選手たちのプレイが素晴らしかったわけではない。観客が檻の中に閉じ込められているからだ。ある海外メディアはそれを、「人間動物園のよう」などと言っている。

法律で決められている

先週、ポーランドで行われたサッカー3部リーグの試合、フトニク・クラクフ（Hutnik Krakow）対スパルタクス・デラルズチェス（Spartakus Daleszyce）戦。フトニク・クラクフにとってはアウェーゲームで、約100人のサポーターは敵の本拠地まで応援に行った。

そして、90分の試合全てを、鉄格子の中から観戦することになった。

アウェーチームのサポーターは、試合観戦の際、ホームチームのファンと隔離されなければならない——ポーランドにはこんな法律があるという。目的は、サポーター同士の衝突を避けるためだ。

大抵の場合、アウェーチームのサポーターは、試合場の一角に分離された観戦エリアをあてがわれるか、高いフェンスで区切られた席で観戦することになる。ところが、スパルタクス・デラルズチェスは、彼らを檻に入れた。

特別なことではない?

檻からの観戦は、以前からあることらしい。ポーランドではその是非を巡って数年前から議論されていた、と海外メディアは伝えている。フトニク・クラクフ対スパルタクス・デラルズチェス戦の檻の写真が、先週、ポーランドのサッカーファンサイトに掲載され、同じ議論がSNSやヨーロッパのスポーツ系メディアの間で再燃した。

公開された写真に写っているのは、太い鉄格子の間から声援を送るサポーターたちの姿。動画には、試合に勝ったフトニク・クラクフの選手たちが、鉄格子の間から握手している場面もある。

フトニク・クラクフの責任者であるArtur Trębacz氏は、自チームのサポータが「野獣のように檻に入れられている」として、ポーランドサッカー協会に抗議した。

一方、スパルタクス・デラルズチェスは、「ホームグラウンド（競技場）に檻を設置しているチームは他にもある」と反論している。また、設置した檻はサッカー協会が定めた安全基準を完全に満たしているとのこと。（了）

出典元：Odditycentral:Human Zoo – Football Fans Forced to Watch Match from Inside Metal Cage(3/18)

出典元：Who Ate All The Pies:The Cage: Hutnik Krakow Fans Forced To Watch Polish League Game Against Spartakus Daleszyce From Grimmest ‘Away Section’ Imaginable(3/11)