Facebook/Crime Stoppers Greater Atlanta

アメリカ·ジョージア州アトランタ市のネイルサロンに、強盗が現れた。しかし、店内の客もスタッフも全く動じない。犯人特定のために現地警察が公開した監視カメラ映像が、拡散されている。

「金を全部よこせ」と叫んだが…

事件は7月3日に、アトランタ市内のネイルサロンで起こった。青い帽子を被り、サングラスをかけた男がいきなり店内に入って来て、客やスタッフを脅したのだが……。動画が警察関連のFacebookで公開され、YouTubeやツイッターで拡散されている。

映っている男は、小さなカバンの中に手を突っ込み、そこに隠した銃を持っているように振る舞っている。（銃が本当にあったかどうかはまだ不明）最初に「全員（床に）伏せろ。金を全部よこせ」と叫ぶのだが、誰も動かず逃げようともしない。

その後も男は叫び続ける。しかし、レジ近くのスタッフは、かかって来た電話を取って「Hello」と応対したりしている。

やがて一人の女性客が立ち上がる。男は彼女に金を要求するが、彼女は「お金は持ってない」という素気無い返事を残して立ち去る。

しばらく呆然とした男は、無理だと悟ったのだろう、最後にはすごすごと店を出て行く。警察によると、その後銀色の乗用車で逃げたそうだ。

金は強奪できなかったわけだが、この男は無罪ではないだろう。警察は映像を公開し、現在、市民に情報を求めている。

コメント欄に笑い絵文字が溢れる

動画が公開されたFacebookには、笑い絵文字付きのコメントが溢れている。そのいくつかをご紹介しよう。

これ、面白すぎる。みんなたじろぎもしない。（強盗の前で）立ち上がってそのまま出て行く客など、これまで見たことがない。ーーNick Amato

スタッフはこんな時でも仕事の電話を受け、客の予約を入れているぞ。（笑）ーーTara Noel

施術したネイルを台無しにしようなんて誰も思わない。この男、襲う店を間違えたね。（涙笑）ーーAmanda Amanda

彼は「トワイライト·ゾーン」に入り込んでしまったのだ。ーーClarice Wallace

（了）

出典元：KSAT:Caught on Camera: Awkward failed robbery at Atlanta nail salon(7/7)
出典元：Hindustan Times:Man robbing salon gives up after people inside the store ignore him(7/10)