Twitter/Ukrainian Updates

ロシアで新たに招集された兵士らが、窮状を訴えており、その動画がSNSに投稿されている。

動員令で徴兵された兵士ら

動画が撮影されたのは、ウクライナと国境を接するロシア領内のベルゴロド州だという。

動画には列車で連れてこられたと思われる兵士、約500人が映っており、彼らは動員令で徴兵されたと主張している。

また撮影者とみられる人物は、動員された後に自分たちが「家畜の牛のように扱われ」、「何の訓練も受けられていない」と主張。「残忍で全くひどい状況」に置かれていると、怒りをぶちまけた。

“Not one of our guns has been tied to our mil ID.” “We’re being treated like cattle by the officers, nobody needs us, we got zero training! We eat whatever we buy ourselves.” -500 homeless #RussianArmy in #Belgorod Oblast, #Russia. #MobilizationInRussia #UkraineRussiaWar #Ukraine pic.twitter.com/9WYTDn5oYy

— Ukrainian Updates (@Ukroblogger) October 5, 2022

「食料も金もない、まったく何もない」

撮影者はさらに動画で、次のように述べているという。

「私たちは約500人で、全員武装しています。しかし、私たちはどの軍隊にも登録されていない。残酷な、まったく驚くほどひどい状況で1週間を過ごした。食料も金もない、まったく何もない。誰がどこに行くのか、どの軍隊に所属するのか、まったく分からない。武器も登録されていない。一丁の機関銃ですら軍のIDで登録されていない」

彼は次のように続けている。

「将校は、我々を家畜のように扱っている。誰も我々を必要としないし、訓練もゼロだ。自分たちで買ったものを食べている。食料を手に入れるだけでも大変な金額を費やした」

また彼らは、自分たちの粗末な銃を馬鹿にし、弾薬は地面に落ちていたものを拾ったと述べている。

他にも同様の動画がSNSに投稿されており、そこでは多くの兵が廃止された旧式のライフルを渡され、屋根のない場所ですごし、多くが風邪を引いていると訴えている。

Russian media reported that mobilized men in the Belgorod region are rebelling because of terrible conditions, lack of food and roof, and that they were given decommissioned weapons. In the videos, they claim that among 500 new drafters many got cold, weren’t assigned to any unit pic.twitter.com/AGt1ZaIpOw

— Hanna Liubakova (@HannaLiubakova) October 5, 2022

このような動画はすでにロシア国内でも出回っているらしいが、ロシア軍の関係者は国営メディア「RIAノーボスチ」に対し「兵士らは直接戦場に移動するのではなく、訓練のために移動している」と主張し、問題があることを否定したという。（了）

出典元：MailOnline：Footage shows Russian conscripts revolt on the border, saying they’re ‘treated as cattle’, given ‘zero training’ and kept in ‘brutal, appalling conditions’ as they’re sent to Ukraine(10/6)