Twitter/emma

イギリス人の女性が水着についてメーカーに苦情をいったところ、着用の仕方を間違っていることが明らかとなり、恥ずかしい思いをしてしまった。

インスタで直接メーカーに苦情

その女性とは、スコットランドのグラスゴーに住むLyndsey Brownさん（20）。

学生のLyndseyさんは先日、友人とともにスペインにあるイビサ島へ旅行に出かけたという。

そして水着メーカー「Pear Swimwear」で購入したワンピースを着て過ごしていたが、どうも変な感じがしたそうだ。

そこでLyndseyさんは自らの水着姿の写真を撮影。直接「Pear Swimwear」のインスタグラムのメッセージ蘭に写真を貼り付け、次のような不満を述べた。

「今日、私はこの水着を着ました。それは伸びるんです。私は数時間しか着られませんでした。私のヴァギナがしょっちゅう外に出てしまうのです。このように伸びるものなのですか？それは非常に良くありませんし、とても恥ずかしいです」

thank god lyndsey got chucked out ocean after this pic.twitter.com/br28wBoMJi

— emma (@emmmamilroy) June 29, 2019

正しい着用方法の写真を添付

この写真とメッセージを受け取った「Pear Swimwear」の担当者は、その後次のように返信してきたという。

「あなたが送ってくださった写真を拝見しました。（ただ）恐らくあなたが水着を逆さまに着ていると思われます。水着の中でも最も細長い部分は、あなたの肩にかかるストラップになるかと思われます。これが役に立てればと思います」

そう告げると担当者は、モデルが正しく着ている水着の写真を添付してきたそうだ。

その結果、Lyndseyさん自身も水着を逆さまに着ていたことを理解したという。

結局、Lyndseyさんは逆に恥をかいてしまったのだが、今ではこのエピソードが友人との間で笑い話になっているそうだ。（了）

出典元：METRO：Woman complains about swimsuit leaving her privates ‘hanging out’, finds out she’s wearing it upside down(7/1)