Switch news

知っておきたい世界のニュース

客たちがドーナツをまとめ買い、店を早仕舞いさせる理由が温かい

客たちがドーナツをまとめ買い、店を早仕舞いさせる理由が温かい
Twitter/Kara Finnstrom

地元のドーナツ店の店主を助ける地域住民の善意が、海外メディアで話題になっている。

 

米カリフォルニア州シールビーチにあるそのドーナツ店は、チェーン店ではなく夫婦で営む小さなお店だ。客たちは早い時間に訪れて、ドーナツを多めに買っていくという。

 

理由は、早く「売り切れ」にして旦那さんを帰宅させるため。家には病気療養中の奥さんがいる。

 

30年以上続くドーナツ店

 

30年以上続く地元のドーナツ店「Donut City」は、親密な温かい接客で多くの得意客に支持され、大手チェーン店に負けず、これまで30年間営業を続けている。

 

ところが、この店に最近、問題が起こった。

 

「Donut City」は、1979年にカンボジアから難民として移住して来たJohn Chhanさんと、奥さんのStellaさんが2人で経営。ドーナツのガラスケースの向こうに並ぶ2人の姿を、客たちは30年前から見慣れていたという。

 

ところが、最近になって奥さんのStellaさんが動脈瘤の緊急手術をし、自宅で療養しなければならなくなった。そのため、店から奥さんの姿が消え、店主のJohnさんだけに。

 

客たちは奥さんのことを、そして一人で店を切り盛りするJohnさんのことも心配した。

 

寄付金を断った店主

 

2人のために何かしてあげようと考えた客たちは、クラウドファンディングサイト「GoFundMe」を利用して寄付金を募る相談をしたそうだ。

 

ところが、Johnさんは「お金が欲しいのでなく、時間が欲しい」と言って、その申し出を断った。Johnさんは、早く家に帰って奥さんの世話をする時間が欲しかったという。

 

協力して日々ドーナツを買い切る

 

Johnさんの望みを叶えるために、常連の客たちは、午前中に店を訪れ、いつもより多めにドーナツを買っているという。また、SNSで地域の人たちに呼びかけ、「どうせ買うなら1ダースで買おう」と呼びかけている。店のドーナツを一刻も早く売り切れにするためだ。

 

店が1日に作るドーナツの量は決まっているので、これで売り上げが増加するわけではない。だが、客が午前中に来て、しかもまとめ買いをして行けば、閉店時間より早く売り切れになる。おかげでJohnさんは、店を閉めて奥さんのもとに駆けつけられるようになった。

 

客たちが、お金ではなく行動で示したこの善意は、最初は地元メディアが報じ、その後、米国のメジャーメディアまでが取り上げるようになった。カリフォルニアのTVレポーターKara Finnstromさんは、個人のツイッターアカウントでもこの話を紹介している。

 

地域住民の助け合いを称賛するコメントも寄せられている。

 

(夫婦でやっているシールビーチで人気のドーナツショップで、ドーナツが売り切れ。その理由は、想像するよりずっと温かいもの)

 

(こんなふうに、困った人が必要としていることを助けてあげる。僕らの社会には、そういうことをできる人がもっと必要だ。Customers Buy Out Doughnut Shop Early Every Day So Owner Can Be With Sick Wife « CBS ロサンゼルスの記事)

 

Stellaさんの容体について、Johnさんは「もう話もできるし、書くこともできる。今は自分の口で食事をし始めたところです」と語っている。(了)

 

出典元:CBS Los Angels:Customers Buy Out Doughnut Shop Early Every Day So Owner Can Be With Sick Wife(11/2)

出典元:Liftable:Customers Buy Out Doughnuts Early Each Day so Owner Can Go Home To Be with Sick Wife(11/3)

data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" data-matched-content-rows-num="3" data-matched-content-columns-num="3" data-ad-format="autorelaxed">
Return Top