Twitter/Narendra Modi @narendramodi

先日インドを訪れた岸田文雄首相は、ナレンドラ·モディ首相と一緒に、インドの揚げ菓子「ゴルガッパ」を食べた。その動画がインドで話題になっている。

インドのストリートスナック

インド北部ではゴルガッパ、その他の地域ではパニプリと呼ばれるそのお菓子は、小麦粉の生地を一口サイズの球状にしてカリカリに揚げ、上の方に開けた穴に甘酸っぱい汁などを注ぎ入れたものだ。インドの定番のおやつで、もっぱら街中の屋台で売られている。

インドを訪問した岸田首相は3月20日、モディ首相の案内でニューデリーのブッダ生誕記念公園（Buddha Jayanti Park）を訪れ、モディ首相と共にラッシーを飲み、ゴルガッパを食べた。その時撮影された動画がモディ首相のツイッターアカウントに投稿されると、インド・ナガランド州首相であるTemjen Imna Along氏がすぐに反応し、さらに多くの人がコメントを寄せた。

下にあるのがモディ首相のアカウントに投稿された動画。1:10分あたりからがゴルガッパを食べる場面。岸田首相は勧められるままに「ワン·モア、ワン·モア」と言って、パクパク食べている。

A special visit to the Buddha Jayanti Park with my friend, PM @kishida230. pic.twitter.com/wD0WX6I1vz

— Narendra Modi (@narendramodi) March 21, 2023

日本の首相もゴルガッパの美味しさに逆らえず

ナガランド州首相は、ゴルガッパを食べる岸田首相を別角度から撮った動画をアップし、こうツイートした。

食べ物が登場するとき、どうしてもコメントしないではいられない。プレーンなパニプリを1つ出してくれ。見たところ日本の首相も、インドの有名な「ゴルガッパ」（の味）には抗えなかったようだ。

जब खाने की चीज़ हो..
और मैं Comment ना करू ?

भैय्या एक सुखा please ! 😁

Looks like even The PM of Japan couldn't resist himself from trying India's Iconic "Golgappe".

Guruji का अंदाज ही अलग हैं 😉 pic.twitter.com/cImjWZqnwf

— Temjen Imna Along (@AlongImna) March 21, 2023

現地メディアによれば、この動画は投稿後数時間で6万8000回以上視聴され、4000件を超える「いいね」がついたそう。

政治に興味がないツイッターユーザーも、インドならではのゴルガッパ（パニプリ）は無視できなかったようだ。「これは凄い、パニプリの無いところに楽しみは無い」、「ゴルガッパを国家的暇つぶしスナックに認定するべきだ」といったコメントが上がっている。（了）

出典元：Hindustan Times:Indian PM Narendra Modi enjoys golgappe with Japanese PM Fumio Kishida, Temjen Imna Along reacts(3/21)
出典元：外務省：モディ首相とのブッダ生誕記念公園散策(3/20)
出典元：Wikipedia:パーニープーリー