X_@radiopampapoa

ブラジルで、ある人物が宗教的な彫像を修復したのだが、漫画のようになったとして、地元の人々から怒りの声が上がった。

長年の風雨により劣化

その像は、ブラジル中部の・ミナスジェライス州の町、カルモ・ド・カジュルのCruzeiro広場に設置してあるという。

それはキリストの受難の場面を描いており、像は長年の風雨にさらされて劣化していたそうだ。

そこで教区は先日、彫像の修復作業をある人物に依頼したが、聖母マリアやイエス、その他の像が漫画のキャラクターのような表情になってしまった。

地元の住民らは、この修復作業を「無礼で素人仕事」だとし、激しい批判を浴びせたという。

As esculturas do Monumento do Calvário de Jesus, em Carmo do Cajuru, no Centro-Oeste de Minas Gerais, se tornaram alvo de críticas após uma intervenção que alterou a aparência original das imagens religiosas.
➡️https://t.co/zU6ugwSDht pic.twitter.com/Xlp69WzSHv

— Rádio Pampa (@radiopampapoa) June 13, 2026

SNSでも大きな話題に

その後、このモニュメントの修復前後の写真が住民によって共有され、SNSでも大きな話題になったそうだ。

そして多くのユーザーが、描かれた顔は文化遺産の「破壊行為」だと非難。「イエスの目が歪んで描かれている」「なんてひどい光景だ」といったコメントが寄せられたという。

この批判を受け、Nossa Senhora do Carmo教区などは、同日中に塗り直された塗料を除去し、彫像を元の白い状態に戻したそうだ。

その後、教会関係者は声明の中で、この過ちを認め、「多くの信者や住民に不快感を与えた」と謝罪したという。（了）

出典元：Daily Mail：Disastrous restoration of celebrated religious sculptures sparks outrage in Brazil as Virgin Mary is given ‘lipstick and bulging eyes’(6/15)