Switch news

ピックアップ

ファッションショーで首吊りの縄をアクセサリーにしたバーバリーを、モデルが批判

ファッションショーで首吊りの縄をアクセサリーにしたバーバリーを、モデルが批判
Instagram/liz.kennedy_

先週開催されたロンドン・ファッションウィークで、有名ブランド「バーバリー」が、ファッションのアクセサリーとして「首吊りの縄」に見えるものを登場させた。

 

そのことを、モデルのひとりがインスタグラムで批判している。

 

自殺はファッションではない

 

ショーのステージを歩いたモデルのひとり、Liz Kenndeyさんは、首吊りの縄をアクセサリーにしたバーバリーの無神経さを厳しく批判し、自分がそのようなショーに参加したことを「恥じている」という。

 

彼女自身がその縄を身につけたわけではなかったが、それを見た時に「非常に腹が立った」とインスタグラムに書いている。

 

自殺はファッションではない。魅力的でもなければ流行の先端でもない。このショーのテーマは「自己を表現する若者」なのだ。だから私はこれを書いている。

 

彼女はバーバリーと、そのクリエイティブ部門を統括するRiccardo Tisci氏の名を挙げて、手厳しく批判。

 

Riccardo Tisciとバーバリーの人間が考えていることは理解しがたい。首吊りの縄にしか見えないものをモデルの首に掛けてステージに上がらせるなどということを、なぜできるのか。

この新作ファッションは若い女の子に向けたもの、感じやすい年頃の若者に向けたものなのに、これを見てどうして(バーバリーの)誰もが平気でいられるのか。

 

View this post on Instagram

@burberry @riccardotisci17 Suicide is not fashion. It is not glamorous nor edgy and since this show is dedicated to the youth expressing their voice, here I go. Riccardo Tisci and everyone at Burberry it is beyond me how you could let a look resembling a noose hanging from a neck out on the runway. How could anyone overlook this and think it would be okay to do this especially in a line dedicated to young girls and youth. The impressionable youth. Not to mention the rising suicide rates world wide. Let’s not forget about the horrifying history of lynching either. There are hundreds of ways to tie a rope and they chose to tie it like a noose completely ignoring the fact that it was hanging around a neck. A massive brand like Burberry who is typically considered commercial and classy should not have overlooked such an obvious resemblance. I left my fitting extremely triggered after seeing this look (even though I did not wear it myself). Feeling as though I was right back where I was when I was going through an experience with suicide in my family. Also to add in they briefly hung one from the ceiling (trying to figure out the knot) and were laughing about it in the dressing room. I had asked to speak to someone about it but the only thing I was told to do was to write a letter. I had a brief conversation with someone but all that it entailed was “it’s fashion. Nobody cares about what’s going on in your personal life so just keep it to yourself” well I’m sorry but this is an issue bigger than myself. A look so ignorantly put together and a situation so poorly handled. I am ashamed to have been apart of the show. #burberry.

A post shared by 🦎 (@liz.kennedy_) on

 

もっともバーバリーは、「首吊りの縄」を意図していなかったと考えることもできる。たまたま結び方がそうなってしまっただけ、と。

 

しかし、バーバリーのような一流ファッションブランドが、「これほど明らかな類似性」を見過ごすべきではないとKenndeyさんは言う。

 

彼女はバーバリー側の人間に抗議したが、「これはファッションだよ。個人的な趣味なんだから誰も気にしない」と軽くあしらわれたそう。

 

バーバリーは公式に謝罪

 

Kenndeyさんのインスタグラム投稿が話題になった後、バーバリーは自社サイトやSNSに謝罪文を掲載。CNNDaily Telegraphにも謝罪コメントを発表した。

 

前出のTisci氏はこのように言っている。

 

そのデザインは「船員」がテーマでしたが、無神経だったことを認めます。誰かの感情を害する意図は全くありませんでした。また、バーバリーや私個人の価値観を反映したものでもありません。我々はそれをコレクションから外しました。このようなことは二度と起こらないように努めます。

 

バーバリーのCEO・Marco Gobbetti氏は、モデルのKenndeyさんに直接電話で謝罪したとのこと。(了)

 

出典元:CNN:‘Suicide isn’t fashion’: Burberry apologizes for hoodie with noose around the neck(2/20)

出典元:Daily Mail:‘Suicide is not fashion’: Model hits out at Burberry for exhibiting a hoodie with a NOOSE around its neck in London Fashion Week(2/19)

Return Top