年輩の白人女性がスペイン語を話す若い女性に嫌がらせ!その後の展開がスカッとする
トランプ政権になってから、人種差別による事件や被害の数々を、揺り返しのように目にすることが多くなった。
嫌な気分になることが多いこれらの事件だが、胸がスカッとするようなエンディングを迎えた出来事がSNS上で話題になっている。
スペイン語を話すなんて許せない
米コロラド州にあるスーパーマーケットを訪れていた、Fabiola VelasquezさんとIsabel Marinさんはメキシコ出身の女性だ。
お互いの母国語であるスペイン語で会話をしていたところ、白人の年配女性が割り込んできた。
「あなたたちがいる国はアメリカ。私の国よ。スペイン語を話すなんて許せない。アメリカにいるつもりなら、英語で話しなさい」
アメリカを“私の国”と言った根拠も不明なうえ、もちろん他人が話す言語を指定する権限なんて誰にもない。人種差別による嫌がらせだと、多くの人が感じることだろう。
Velasquezさんは自身のFacebook上で、「こんなことが自分に起こるなんて思わなかった」と、この出来事を振り返っている。
ふたりを守ったヒーロー登場
VelasquezさんとMarinさんが困っていると、さっそうとヒーローが現れた。そのヒーローの名前は、Kamira Trentさん。ふたりの知人ではなく、たまたまその場に居合わせた女性だ。
「嫌がらせはやめなさい! 出て行って!」
そう言うTrentさんに、年配女性は指をさしながら近づいて反論をしようとすると、Trentさんは指を振り払って「警察を呼ぶ」と発言。この一言にいったん女性は距離を取った。
しかし、再び指をさしながら「あなたはこの国を亡ぼす世代なの」と言う女性。「いいえ。私は敬意を持っているの」とTrentさんは反論し、「嫌がらせはやめなさい」「出ていけ」と繰り返して年配女性をその場から立ち去らせた。
Yo nunca pensé que esto me fuera a pasar a mi. Estábamos una amiga y yo platicando en la tienda en español y de repente llega una señora a insultarnos que si vivíamos en este país no teníamos que hablar español que tendríamos que hablar sólo inglés. Gracias a la otra muchacha (que no conocemos) nos defendió y llamó a la policia, Y creo que se llevaron arrestada a la señora que nos estaba agrediendo. Siempre vi los videos en las redes y me daba coraje y hoy, que fue mi caso puedo decir que sentí una gran impotencia.
Faby VelSaさんの投稿 2018年10月1日月曜日
ふたりの会話は穏やかなものではなく、動画の最後には騒ぎに気付いた店員の男性が「何があったの?」と声をかけている姿が写っている。
現場にはVelasquezさんの幼い子供たちもいたという。
Faby VelSaさんの投稿 2018年7月17日火曜日
自分たちが人種差別のターゲットになったことにどれだけ傷ついただろうか。しかし、守ってくれる人がいたという事実が、きっと心の支えになるはずだ。
年輩の女性は逮捕
この動画が10月2日に投稿されると、1週間ほどで1万9000件近いシェアを受け、190万回以上再生された。
コメント欄には、「よくやった」「この女性はメダルにふさわしい」「もっと人々は他人のために立ち上がるべきだ」「世の中にはまだいい人がいたんだね」など、Trentさんへの称賛の声が寄せられている。
また、Trentさんを「SHERO(SHE+HERO)」と表現したツイートは、7万7000回以上リツイートされ、18万件を超える「いいね」を受けている。
2 Hispanic women were approached and verbally assaulted by a racist white lady for speaking Spanish in store.
Another white woman who saw and heard this happening immediately stepped in to defend them.
SHERO!
WE NEED MORE OF THIS! SEE SOMETHING SAY SOMETHING!
RETWEET THIS! pic.twitter.com/LDwCiMEB0r
— StanceGrounded (@_SJPeace_) October 3, 2018
その後の報道によると、嫌がらせをした女性は64歳のLinda Dwire氏。通報で駆け付けた警察により、店の外で店員に怒鳴りつけているところを逮捕され、ガーフィールド郡刑務所に収容されたそうだ。
Dwire氏は、被害者のふたりには怒鳴りつけておらず、「言論の自由を行使しただけ」と警察に供述しているという。また、人種差別であることを否定しているとのこと。
しかし、被害者は「暴力を振るわれるのではないか」と恐怖を感じたそうだ。Marinさんは泣き出してしまい、店に戻るのが怖いと話していたという。
現在、Dwire氏は保釈金を払って釈放されているが、11月5日には裁判が待っている。
出典元:The Daily Sentinel:Racial overtones in Rifle incident(10/6)
出典元:BuzzFeed:Two People Were Being Harassed For Speaking Spanish In A Grocery Store. Then This Woman Stepped In.(10/3)
出典元:Faby VelSa