周庭さんら3人の香港活動家が裁判に出廷、その後拘留される：世界の反応

Twitter/Sin Long Yin Ryan 冼朗然

先日、香港の民主派活動家である3人の若者が裁判に出廷し、その後拘留された。

昨年の抗議デモを率いた容疑

11月23日、香港の民主派活動家である黄之鋒さんと、周庭さん、そして林朗彦さんは、裁判所に出廷した。

昨年の香港デモの際、警察本部はデモ参加者から卵を投げつけられたり、スプレーでいたずら書きをされたりして、複数の抗議デモのターゲットになっていたという。

そして周庭さんら3人は、これらのうち1つのデモに加わり、または扇動し、率いた容疑で、今回裁判にかけられたそうだ。

裁判を終えた後、3人は判決が言い渡される12月2日まで拘留されることになった。

以前は起訴内容を否認

もっとも3人にかけられた容疑は、6月に導入された国家安全維持法（国安法）の成立前のことだ。

このため今回の容疑については、国安法の適用は免れた。国安法に違反した場合、終身刑に処される恐れもある。

黄さんらは7月、裁判において起訴内容を否認しており、以前も起訴は自分たちを思いとどまらせるものではないと発言。「刑務所や選挙禁止、その他の恣意的な権力は、私たちの活動を止めさせられない」と述べていた。

今回の裁判では、起訴内容を認める

しかし、今回の裁判では、事前に弁護士と相談。終身刑を免れるため、3人は裁判で起訴内容を認めたという。

裁判所に出廷する前、黄さんは記者団に対して、次のように述べている。

「我々3人は全ての容疑で有罪と認めることを決断しました。今日すぐに拘留センターへ送られても、驚かないでしょう。私たちは、自由のために戦い続けるつもりです。今は中国政府にこびへつらい、降伏すべき時ではありません」

また裁判の前に、黄さんらはネットにおいて、先日ボートで台湾へ脱出しようとした12人の活動家らの苦境を訴え、人々に支援を求めたという。

世界でも今回のニュースは大きく取り上げられ、投稿された周庭さんのツイートにも次のようなメッセージが寄せられている。

ADMIN：今朝、周庭アグネスと黄之鋒ジョシュアたちは昨年6月21日に警察本部を包囲した件で出廷、裁判官は判決まで保釈を認めず、彼女たちを即時収監としました。
皆様と周庭の誕生日を過ごしたいと願っています。12月2日の判決が無事であるように、もし遅れても後でプレゼントを開けられるように。 pic.twitter.com/eBCg4n6gi2

— Agnes Chow 周庭 (@chowtingagnes) November 23, 2020

●無事を願う。世界が見ているぞ。中共。誕生日家族と祝えます様に。

●日本でもニュースで放送されていて、涙が出ました。3人が無事に戻れるように応援をします

●アグネスさんは12月3日生まれです。日本のみんなさんがもっと声を上げてほしい！世論が大事だ。

●世界の人々は、皆知っている、どちらが正しいのか。日本からあなたの身の安全を祈っています。

●ヨーロッパから団結を！私たちは、あなたのために戦うよう、自分たちの政府やEUを促します。

●今や香港では、正義を求めることが、すでに犯罪になっている。あまりにも馬鹿げている！

●強くあれ！自分の信じる道を信じろ！私たちは香港人だ！

●決してあきらめないで！全ての真の香港人はあなた、香港の娘を支援している。

●世界全体が、香港で何が起きているのか見ているぞ！われわれはアグネス（周庭）と共にある。

●私たちはここで待っています。どうか良い健康状態で、そして笑顔で戻ってきてください。

●香港に自由を！香港の若者たちに自由を！

●どうかご無事を心からお祈りしております。日本の中から愛を送ります。本当に。頑張れ。

（了）

We all know you are doing the right thing. #HongKongers will stand with you. #FreeAgnes pic.twitter.com/g9istw9pjV

— Sin Long Yin Ryan 冼朗然 (@sinlongyinryan) November 23, 2020